Lyrics of Бывает - Орбита

Бывает (original)

Так устроен мир, счастья нет нигде
Кончилась любовь, словно лето в сентябре
На моих глазах капельки дождя
Кто-то скажет «Нет, так бывает иногда».
Припев:
Бывает, бывает, от счастья, от любви разрывает
Часами на звонки не отвечает, бывает
Он двери тебе не открывает
Играет, ломает, снова изменяет.
Бывает, он ничего вокруг не замечает, бывает
Страдать тебя ужасно заставляет, бывает
Любовь твою по капле выжимает
Теряет, сжигает, ничего не знает, бывает.
Кто-то скажет мне: «Больше нет любви
И не надо слёз, лучше просто уходи»
Я лишь промолчу, улыбнусь в ответ
Чтобы не кричать, до тебя мне жизни нет.

(translation)

This is how the world works, there is no happiness anywhere
Love ended like summer in September
Droplets of rain in front of my eyes
Someone will say "No, it happens sometimes."
Chorus:
It happens, it happens, it breaks from happiness, from love
Doesn't answer calls for hours, sometimes
He doesn't open the door for you
Plays, breaks, changes again.
Sometimes he doesn't notice anything around, sometimes
It makes you suffer terribly, it happens
Your love squeezes out drop by drop
Loses, burns, knows nothing, happens.
Someone will tell me: "There is no more love
And no need for tears, it's better to just leave"
I just keep silent, smile back
In order not to scream, there is no life for me before you.