| Синдром отмены прошел,
| The withdrawal syndrome is gone
|
| И я вышел в апрель в рваных кедах на снег.
| And I went out in April in torn sneakers to the snow.
|
| Солнце залезло в мой дом
| The sun has entered my house
|
| Я иду по весне — все, что нужно во мне!
| I'm walking in the spring - everything I need is in me!
|
| Все, что мне нужно со мной —
| All I need is with me
|
| мой рюкзак за спиной; | my backpack is on my back; |
| в нем матэ и мечты.
| it contains mate and dreams.
|
| Да, я свободен от лжи, от пустой суеты —
| Yes, I am free from lies, from empty fuss -
|
| С этим миром на «ты»!
| With this world on "you"!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты будешь со мной этой весной
| You will be with me this spring
|
| В фиолетовом мае; | In purple May; |
| в фиолетовом мае!
| in purple May!
|
| Утральтрафиолет и никого нет!
| Ultraviolet and no one!
|
| Никого рядом с нами!
| Nobody next to us!
|
| Никого рядом с нами!
| Nobody next to us!
|
| Никого рядом с нами!
| Nobody next to us!
|
| Сколько же будет дорог, сколько будет чудес?
| How many roads will there be, how many miracles will there be?
|
| За строкою строка!
| Line after line!
|
| И мои легкие — лес, твои легкие — лес;
| And my lungs are a forest, your lungs are a forest;
|
| В наших венах река!
| There is a river in our veins!
|
| Бьются сердца в унисон, свежий ветер в лицо,
| Hearts beat in unison, fresh wind in the face,
|
| Всюду искры огня!
| Fire sparks everywhere!
|
| Да, я живу эту жизнь! | Yes, I live this life! |
| Я люблю эту жизнь,
| I love this life,
|
| И она меня!
| And she me!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты будешь со мной этой весной
| You will be with me this spring
|
| В фиолетовом мае; | In purple May; |
| в фиолетовом мае!
| in purple May!
|
| Утральтрафиолет и никого нет!
| Ultraviolet and no one!
|
| Никого рядом с нами!
| Nobody next to us!
|
| Никого рядом с нами!
| Nobody next to us!
|
| Никого рядом с нами! | Nobody next to us! |