Lyrics of Стрекоза - Операция Пластилин

Стрекоза (original)

Здесь, в этой банке, холодно и пусто,
И я глотаю ртом остывший воздух,
Память крутит фильм о том, что прошло,
Затянись, сестра, - станет хорошо.
Ты,ты рисуешь мне дождем
На асфальте города, -
Это то, что мы вдвоем
Называем "навсегда".
Разноцветные глаза,
Оригами-облака, -
Это жизнь-стрекоза
С весной у виска.
Здесь, в этой банке, замерзают пальцы,
Ломаясь, голос не попадает в "ми",
Мы умрем так и не заглянув в Париж.
Проходи, сестра, что в дверях стоишь?
За окном почти стемнело
И почти не видно ничего,
Лишь мое смешное тело
Под пальто.
Ты,ты рисуешь мне дождем
На асфальте города, -
Это то, что большинство
Называет "ерунда".
Сердце плачет и дрожит,
И в глазах горят огни.
Как же здорово жить,
Не касаясь земли,
Как же здорово жить,
Как же здорово жить.

(translation)

Here in this jar it's cold and empty
And I swallow the cold air with my mouth,
Memory spins a film about what has passed,
Take a puff, sister, it will be good.
You, you paint me with rain
On the asphalt of the city, -
This is what we two are
We call it "forever".
colorful eyes,
Origami clouds, -
This is dragonfly life
Happy spring at the temple.
Here, in this jar, fingers freeze,
Breaking, the voice does not fall into "mi",
We will die without looking into Paris.
Come in, sister, why are you standing at the door?
It's almost dark outside
And almost nothing is visible
Only my funny body
Under the coat.
You, you paint me with rain
On the asphalt of the city, -
This is what most
Calls it "nonsense".
Heart cries and trembles
And fires burn in the eyes.
How wonderful to live
Without touching the ground
How wonderful to live
What a great life.