Translation of the song lyrics Космонавты - Операция Пластилин

Космонавты (original)

То, что тебя не убивает, ты больше не бери.
И от того, что не вставляет, беги, беги, беги.
Мы - баловни судьбы, а значит, у нас кармический карт-бланш.
Смотри не про*би, смотри не про*би.
Вдруг в тишине качнется глобус, а мы такие йоу-йоу-йоу.
И юный блеск наших глаз предскажет лето.
Все перестало делиться на твое и мое,
И нет запретов.
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты.
Пять понедельников до лета, мотор пульсирует в груди.
И впереди ночь, сигареты и дни улыбок впереди.
Мы у парадной вдвоем, и тонет в мае район.
Ты предлагаешь зайти, и никаких «нет»
И через сетку-чулок пускаем дым в потолок,
И губ твоих ток… Гаснет свет.
Вдруг в тишине качнется глобус, а мы такие йоу-йоу-йоу.
И юный блеск наших глаз предскажет лето.
Все перестало делиться на твое и мое,
И нет запретов.
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты.

Космонавты (translation)

What doesn't kill you, don't take it anymore.
And from what does not insert, run, run, run.
We are minions of fate, which means we have karmic carte blanche.
Look not about * bi, look not about * bi.
Suddenly the globe will sway in silence, and we are like yo-yo-yo.
And the youthful sparkle of our eyes will predict summer.
Everything is no longer divided into yours and mine,
And there are no restrictions.
around space,
around space,
around space,
Astronauts all around
Astronauts all around
Astronauts around.
Five Mondays before summer, the motor throbs in my chest.
And ahead of the night, cigarettes and days of smiles ahead.
We are at the front door together, and the district is drowning in May.
You offer to come in, and no "no"
And through the net-stocking we blow smoke into the ceiling,
And your lips current... The light goes out.
Suddenly the globe will sway in silence, and we are like yo-yo-yo.
And the youthful sparkle of our eyes will predict summer.
Everything is no longer divided into yours and mine,
And there are no restrictions.
around space,
around space,
around space,
Astronauts all around
Astronauts all around
Astronauts around.