| Я благодарен, за всех, кто здесь
| I'm grateful for everyone who's here
|
| за полный зал, за улыбки и смех.
| for a full hall, for smiles and laughter.
|
| За то, что по радио наш трек
| For the fact that our track is on the radio
|
| звучит из каждого ларька.
| sounds from every stall.
|
| Когда ты ценишь то, что есть -
| When you appreciate what you have
|
| всегда добиваешься большего!
| you always strive for more!
|
| Я благодарен за сотни дорог,
| I'm grateful for hundreds of roads
|
| за наш удобный, крутой мультвэн,
| for our comfortable, cool multivan,
|
| за то, что звук раскачал этот клуб,
| for the fact that the sound rocked this club,
|
| за то, что и завтра снова концерт.
| for the fact that tomorrow there is a concert again.
|
| То, что ты отдаёшь - вернётся вдвойне
| What you give will come back twice
|
| запомни этот простой рецепт.
| remember this simple recipe.
|
| Спасибо за солнце, спасибо за море,
| Thank you for the sun, thank you for the sea
|
| за жаркое лето, за кач на танцполе.
| for the hot summer, for the swing on the dance floor.
|
| Спасибо за космос, спасибо за маму
| Thank you for space, thank you for mom
|
| и за украинскую марихуану.
| and for Ukrainian marijuana.
|
| Я радуюсь всем тем, кто здесь,
| I rejoice in all those who are here,
|
| всем тем, кто со мною здесь и сейчас,
| to all those who are with me here and now,
|
| всем тем, кто когда-то предал меня
| to all those who once betrayed me
|
| и сделал в тысячу раз сильней.
| and made it a thousand times stronger.
|
| Когда ты летишь и сжигаешь мосты -
| When you fly and burn bridges
|
| не нужно бояться своей высоты.
| no need to be afraid of your height.
|
| Я благодарен за полку в купе,
| I'm grateful for the shelf in the compartment
|
| за то, что сегодня у нас выходной,
| because today we have a day off,
|
| за то, что в ipodе твоё О.П.
| for the fact that in your ipod your O.P.
|
| за прочные струны и ровный строй.
| for strong strings and smooth action.
|
| Как легко писать, когда внутри весна
| How easy it is to write when spring is inside
|
| мир улыбается тем, кто ему рад.
| the world smiles at those who are happy with it.
|
| Спасибо за солнце, спасибо за море,
| Thank you for the sun, thank you for the sea
|
| за жаркое лето, за кач на танцполе.
| for the hot summer, for the swing on the dance floor.
|
| Спасибо за космос, спасибо за маму
| Thank you for space, thank you for mom
|
| и за украинскую марихуану | and for Ukrainian marijuana |