Lyrics of Сердца - Операция Пластилин

Сердца (original)

дело в том, что сердца
не становятся старше.
просветления пахнут
сиропом от кашля
мир на тонкой иголке
перестал вдруг быть нужным.
чтобы стать ближе к солнцу
можно просто стать лужей
испаряться, прощаясь,
становясь эфемерным.
задыхаться от Счастья,
что вернешься на Небо.
и грустить о своем,
что так глупо растратил.
одиночки вдвоем
одиноки в квадрате.
у них вечно Весна.
и холодные пальцы
улетать ведь всегда
проще, чем возвращаться
у них ветер под кожей
и взгляд.
грустновлюбленный
улыбаться прохожим.
и воронам зеленым.
забывая о чуде.
видя только лишь падаль.
так ломаются Люди,
уставшие падать.
и губами к щеке.
просто знать, что Ты дышишь.
и ходить по воде.
как по облачным крышам.
в этом терпком апреле
от разлуки.
к разлуке.
я дыханьем согрею
Твои нежжные руки.

(translation)

the point is that hearts
don't get older.
enlightenments smell
cough syrup
peace on a thin needle
suddenly ceased to be needed.
to get closer to the sun
you can just become a puddle
evaporate, say goodbye,
becoming ephemeral.
suffocate with happiness,
that you will return to Heaven.
and be sad about your
which is so stupidly squandered.
alone together
alone in a square.
they always have Spring.
and cold fingers
always fly away
easier than going back
they have wind under their skin
and look.
sadly in love
smile at passers-by.
and green crows.
forgetting about the miracle.
seeing only carrion.
that's how people break
tired of falling.
and lips to cheek.
just to know that You are breathing.
and walk on water.
like over cloudy roofs.
in this tart April
from separation.
to separation.
I will warm with my breath
Your tender hands