Lyrics of Пёс - Операция Пластилин

Пёс (original)

Я так много хотел бы сказать, но могу лишь скулить.
Посмотри мне в глаза, запомни мой последний взгляд.
Как же холодно, как же холодно, черт побери.
Говорят, что все псы после смерти уносятся в рай.
Но что если рай для меня – это место рядом с тобой?
Перед нами уже никого, это значит - пора.
Я лизну твою руку, и скоро забуду про боль.
Праздник или бой – нам вообще не важно!
Если ты со мной - ничего не страшно!
Человек, человек
Каждому нужен свой человек!
Ну-ка, кто тут хороший мальчик?
Я хочу это знать.
И хочу до последнего вздоха помнить наш дом.
Когда все были против тебя, я был за.
И всегда старался сильнее вилять хвостом.
Помнишь, ты всегда уходил куда-то с утра?
А я лежал у двери и слушал в подъезде шаги.
На кого-то рычал, иных пропускал просто так.
Но всегда точно знал, какие из них твои.
Держи мою лапу... Прощаться всегда нелегко..
Ты был мой Человек, а я был твой верный пёс
Не грусти, мне уже не больно, я лечу высоко.
Вижу радугу, но сквозь сон чую соль твоих слез..
Посмотри мне в глаза перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Перед тем, как меня усыпят.
Посмотри мне в глаза.

(translation)

There's so much I want to say, but I can only whine.
Look into my eyes, remember my last look.
How cold, how cold, damn it.
It is said that all dogs go to heaven after death.
But what if heaven for me is a place next to you?
There is no one in front of us, which means it's time.
I will lick your hand, and soon I will forget about the pain.
Holiday or battle - it doesn't matter to us at all!
If you are with me - nothing is scary!
Man, man
Everyone needs their own person!
Well, who's the good boy here?
I want to know.
And I want to remember our house until my last breath.
When everyone was against you, I was for.
And he always tried to wag his tail harder.
Remember, you always went somewhere in the morning?
And I lay at the door and listened to steps in the entrance.
He growled at someone, let others pass just like that.
But I always knew exactly which ones were yours.
Hold my paw... Saying goodbye is never easy..
You were my Man, and I was your faithful dog
Don't be sad, it doesn't hurt anymore, I'm flying high.
I see a rainbow, but through a dream I feel the salt of your tears..
Look into my eyes before they put me to sleep.
Before they put me to sleep.
Before they put me to sleep.
Look into my eyes.