| Прятки (original) | Прятки (translation) |
|---|---|
| Это всего лишь игра, | This is just a game, |
| Но если вдруг повезет | But if suddenly you're lucky |
| Если будет жара | If it's hot |
| Можно спрятаться так, | You can hide like this |
| Что сидеть до утра | What to sit until morning |
| ура! | Hurrah! |
| Там, где никто не найдет | Where no one will find |
| Там, где виски и лёд | Where whiskey and ice |
| Там, где совсем не болит | Where it doesn't hurt at all |
| И не мажет | And doesn't smear |
| Там, где не знают про смерть | Where they don't know about death |
| Фиолетовый свет | purple light |
| Где твое и моё | Where is yours and mine |
| Станет нашим | Be ours |
| А из груди солнце, | And from the chest the sun |
| А изо рта ветер | And from the mouth the wind |
| Мы спрячемся и не найдемся | We will hide and not be found |
| И тот, кто водит, не заметит | And the one who drives will not notice |
| Тук-тук за себя | Knock knock for yourself |
| Это такая игра | It's such a game |
| Он считает до ста | He counts to one hundred |
| И начинает искать | And starts looking |
| Если ты не дурак | If you are not a fool |
| То беги со всех ног | Then run as fast as you can |
| туда | there |
| Туда, где никто не найдет | Where no one will find |
| Туда, где виски и лёд | Where whiskey and ice |
| Где совсем не болит | Where it doesn't hurt at all |
| И не мажет | And doesn't smear |
| Где не знают про смерть | Where they don't know about death |
| Фиолетовый свет | purple light |
| Где твое и моё | Where is yours and mine |
| Станет нашим | Be ours |
| А из груди солнце, | And from the chest the sun |
| А изо рта ветер | And from the mouth the wind |
| Мы спрячемся и не найдемся | We will hide and not be found |
| И тот, кто водит, не заметит | And the one who drives will not notice |
| Тук-тук за Тебя | Knock knock for you |
