Translation of the song lyrics Лишний человек - Операция Пластилин

Лишний человек (original)

Мне нет места на этой вечеринке
И я делаю свою, мне наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!
Мне нет места на этой вечеринке
И я делаю свою, мне наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!
Как нажать на паузу в этой чертовой игре?
Лютый и безжалостный, беспощадный русский рейв!
На найтере играет продиджи,
А я не знаю, как жить эту жизнь
Я лишний человек
Лишний человек
И мне нет места
Мне нет места на этой вечеринке
И я делаю свою, мне наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!
И нам нет места
Всем нам нет места
Нам нет места на этой вечеринке
И мы делаем свою, нам наплевать
И до утра под любимые пластинки
Сегодня наши демоны будут танцевать!

Лишний человек (translation)

I have no place at this party
And I do mine, I don't give a damn
And until the morning under your favorite records
Today our demons will dance!
I have no place at this party
And I do mine, I don't give a damn
And until the morning under your favorite records
Today our demons will dance!
How do you press pause in this damn game?
Fierce and ruthless, merciless Russian rave!
The prodigy plays on the Knight,
And I don't know how to live this life
I am an extra person
Extra person
And I have no place
I have no place at this party
And I do mine, I don't give a damn
And until the morning under your favorite records
Today our demons will dance!
And we have no place
We all have no place
We have no place at this party
And we do ours, we don't give a damn
And until the morning under your favorite records
Today our demons will dance!