| Хиросима (original) | Хиросима (translation) |
|---|---|
| А теперь замолчи | Now shut up |
| Замолчи и слушай, | Shut up and listen |
| Как воет моя Хиросима | How my Hiroshima howls |
| Под бомбами твоих самолетов.. | Under the bombs of your planes .. |
| В сердце ржавый саморез - | Rusty self-tapping screw in the heart - |
| Крути, крути, крути. | Spin, spin, spin. |
| Глазами раненого кита | Through the eyes of a wounded whale |
| Я буду на тебя смотреть. | I will look at you. |
| Эта история догорит | This story will burn |
| Окурком на асфальте. | Cigarette butt on asphalt. |
| И мы забыли стоп-слова, | And we forgot the stop words |
| Нам остается лишь терпеть. | We just have to be patient. |
| Эту боль, эту ненависть, | This pain, this hate |
| Эту боль, эту ненависть, | This pain, this hate |
| Любовь и ненависть. | Love and hate. |
| Остановись! | Stop! |
| Как удар с опущенных рук, | Like a blow from lowered hands, |
| Как железный вкус крови рту, | Like the iron taste of blood in your mouth, |
| До свидания, милый друг. | Goodbye dear friend. |
| До свидания, милый друг. | Goodbye dear friend. |
| Сгораю, падаю, прощай. | I burn, I fall, goodbye. |
| В горле леска и крючок – | In the throat of a fishing line and a hook - |
| Тяни, тяни, тяни. | Pull, pull, pull. |
| Как героиновый торчок | Like a heroin junkie |
| Я буду на тебя смотреть. | I will look at you. |
| Спящих на взлетной полосе | Sleeping on the runway |
| Размажет колесо шасси. | Will smear the wheel of the chassis. |
| Ты не поймешь этот текст, | You won't understand this text |
| И остается лишь терпеть. | And it remains only to be patient. |
