| Билет в один конец фром Шереметьево ту Даболим —
| One way ticket from Sheremetyevo to Dabolim —
|
| Лучшее лекарство от апатии и от проблем.
| The best cure for apathy and problems.
|
| Утром улыбаться, увидев океан в окне —
| Smile in the morning when you see the ocean in the window -
|
| Так делал мой хороший кент и горя никогда знал!
| So did my good kent and never knew grief!
|
| Он пил те гуань инь, медитировал, практиковал —
| He drank te guan yin, meditated, practiced -
|
| И вот, однажды, выйдя за хлебом навсегда пропал.
| And then, one day, going out for bread, he disappeared forever.
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| I want all the sick to wake up healthy,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| So that the summer never ends;
|
| Чтобы даже с жирными коровами;
| To even with fat cows;
|
| Что-нибудь хорошее случалось!
| Something good happened!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь небо и горы;
| Here is the sky and the mountains;
|
| Солнце падает в океан.
| The sun falls into the ocean.
|
| Оум! | Oum! |
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь так кайфово
| It's so cool in here
|
| Живется и дышится нам!
| We live and breathe!
|
| Всего лишь 80 ясных дней, и то дай Бог, в году!
| Only 80 clear days, and God forbid, in a year!
|
| Их люди тратят на прокрастинацию и ерунду!
| People spend them on procrastination and nonsense!
|
| И вот, уже за тридцать, и ты утопил мечту в быту.
| And now, already over thirty, and you drowned the dream in everyday life.
|
| А я устал от суеты, депрессий и душевных ран,
| And I'm tired of the hustle and bustle, depression and emotional wounds,
|
| В моих наушниках теперь шумит Индийский Океан.
| The Indian Ocean is now buzzing in my headphones.
|
| Я выхожу за хлебом и всегда беру с собой загран!
| I go out for bread and always take foreigners with me!
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| I want all the sick to wake up healthy,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| So that the summer never ends;
|
| Чтобы даже в «Совковых» столовых;
| So that even in "Soviet" canteens;
|
| Что-нибудь для веганов встречалось!
| Something for vegans met!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь небо и горы;
| Here is the sky and the mountains;
|
| Солнце падает в океан.
| The sun falls into the ocean.
|
| Оум! | Oum! |
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь так кайфово
| It's so cool in here
|
| Живется и дышится нам!
| We live and breathe!
|
| Я хочу, чтоб все больные проснулись здоровыми,
| I want all the sick to wake up healthy,
|
| Чтобы лето никогда не кончалось;
| So that the summer never ends;
|
| И чтобы у каждого второго —
| And so that every second -
|
| Эта тема из динамиков качала!
| This theme was rocking from the speakers!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь небо и горы;
| Here is the sky and the mountains;
|
| Солнце падает в океан.
| The sun falls into the ocean.
|
| Оум! | Oum! |
| Индия! | India! |
| Гоа! | Goa! |
| Здесь так кайфово
| It's so cool in here
|
| Живется и дышится нам!
| We live and breathe!
|
| Друзья! | Friends! |
| Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
| Please note: in order to correctly correct the lyrics,
|
| надо выделить как минимум два слова | at least two words must be selected |