Translation of the song lyrics Lélé - Onzé

Lélé (original)

Ils donneraient mon adresse pour mille euros, non, même pas besoin d’un calibre
dans la boca
Les frères, j’suis juste parti d’puis dix minutes, mes oreilles sifflent comme
quand ça tire dans le ve-ca
Tard le soir, ça pleure les défunts sous vodka, si ça s’endort bien moi,
c’est pas trop votre cas
Seize ans, les pieds sur terre, on f’sait pas trop notre âge, t’es forcé
d’t’appliquer quand y’a pas trop d’occas'
J’fais des trous d’boulette à 900 euros, quand il m’arrive du malheur,
j’les sens heureux
J’espère qu’tu m’pardonnes, re-fré, moi, j’t’en veux plus, samedi seize heures,
ça tire devant l’centre aéré
J’ai des histoires avec lui, tu lui parle genre «y a rien», m’appelle pas «la famille»
J’ai commencé la bibi, j’avais pas grand chose mais c'était pas la famine
Tente rien si j’sais où ta mère habite, à la main dans le même plat comme en
Afrique
Tu rentres à la baraque, la daronne te questionne mais au fond, elle sait très
bien comment t’as c’fric
Oint-j et gobelet dans la même main, non, j’suis pas sur d'être un mec bien
Être heureux, c’est addictif, j’suis pas dépendant
Le monde entier et moi, on se déteste, je suis inquiet pour mes descendants
Les anciens qui faisaient les premiers postes, aujourd’hui, font la morale sans
dent
Si j’avais dit «je t’aime» dans les yeux à mon père, il m’aurait dit qu’je
faisais semblant
Les yeux vers l’horizon, j’vois la fin
Sourire, quette-pla poussées, j’vois la fente
Lélélélé, lélélélé
Non, ça se lève pas pour khedma, khey, ça va dealer-ler-ler-ler
Les tits-pe en mission, les an-iences sont fait car les baceux en celio'
Les darons fatigués, les larmes à la maison, les galères de seille-o
Lélélélé, lélélélé
Non, ça se lève pas pour khedma, khey, ça va dealer-ler-ler-ler
Lélélélé, lélélélé

(translation)

They would give my address for a thousand euros, no, not even need a caliber
in the boca
Brothers, I just left ten minutes ago, my ears are ringing like
when it pulls in the ve-ca
Late at night, it cries the dead under vodka, if it falls asleep well me,
it's not really your case
Sixteen years old, feet on the ground, we don't really know our age, you have to
to apply yourself when there are not too many occasions
I make dumpling holes at 900 euros, when bad luck happens to me,
I feel them happy
I hope you forgive me, re-fré, I don't blame you anymore, Saturday four o'clock,
it pulls in front of the airy center
I have stories with him, you talk to him like "there's nothing", don't call me "the family"
I started bibi, I didn't have much but it wasn't starvation
Try nothing if I know where your mother lives, by hand in the same dish as in
Africa
You go back to the barrack, the daronne questions you but deep down, she knows very
well how do you get it
Anointed-j and goblet in the same hand, no, I'm not sure I'm a good guy
Being happy is addictive, I'm not dependent
The whole world and I hate each other, I'm worried about my descendants
The elders who made the first posts, today, preach without
tooth
If I had said "I love you" in the eyes to my father, he would have told me that I
was pretending
Eyes to the horizon, I see the end
Smile, quette-pla pushed, I see the slot
Lelelele, lelelele
No, it's not getting up for khedma, khey, it'll dealer-ler-ler-ler
The little ones on a mission, the an-iences are done because the baceux in celio'
The tired darons, the tears at home, the galleys of seille-o
Lelelele, lelelele
No, it's not getting up for khedma, khey, it'll dealer-ler-ler-ler
Lelelele, lelelele