Translation of the song lyrics Hvide Løgne - One Two

Hvide Løgne (original)

Lige før du går standser du og står som en fremmed
Har en hemlighed en som jeg for længst har fornemmet
Smilet om din mund, flået i dit blik dine øjne
Ord som intet siger, svar du aldrig giver, hvide løgne
Uuh, du som om at du går rundt på en fjern planet
Ude i et rum, inde i dig selv alene
Du tror at jeg ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
Men du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, at du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Lige nu og her, spørger jeg ikke mere hvad der skete
Lader ligesom om at vi begge to ikke ved det
Det bliver så stille, ikke se det, som ved en linedans
Prøver vi at gå trin for trin at nå at nå hinanden
Du tror at jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Du tror jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, hvide løgne
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig (så let så let)

(translation)

Just before you leave, you stop and stand like a stranger
Have a secret one that I have long since sensed
The smile on your face, the tears in your eyes
Words that say nothing, answers you never give, white lies
Uuh, you're like you're walking around on a distant planet
Out in a room, inside yourself alone
You think I have no idea and have known nothing
And how easy it was when you let me down and were sad
But you were let down yourself in the end
White lies were told, lies and truth half and half
Before I understood
Now it's clear to see that you deceived me
White lies the second, salt in the sow and hurt
We choose to believe in white lies ourselves
Right now and here, I no longer ask what happened
Sounds like we both do not know
It gets so quiet, do not see it, as at a line dance
Are we trying to go step by step to reach each other
You think I have no idea clues and knew nothing
And how easy it was when you let me down and were sad
Because you were let down yourself in the end
White lies were told, lies and truth half and half
Before I understood
Now it's clear to see you deceived me
White lies the second, salt in the sow and hurt
We choose to believe in white lies ourselves
You think I have no idea clues and have known nothing
And how easy it was when you let me down and were sad
Because you were let down yourself in the end
White lies were told, lies and truth half and half
Before I understood
Now it's clear to see you deceived me
White lies the second, salt in the sow and hurt
We choose to believe ourselves, white lies
White lies were told, lies and truth half and half
Before I understood
Now it's clear to see you cheated on me (so easy so easy)