Translation of the song lyrics Utolsó ítélet - Omega

Utolsó ítélet (original)

Hideget hoznak a fények
Szórakozásból ölnek
A gépek, én is félek
A betonba égnek az árnyak
Iszonyú minden magyarázat
Vigyázz a mára
A szánkból a szó is fegyver
Ne mondd nekem azt, hogy nem kell
Ez az ígéret
Nézz, hogy mulat a század
Bedőltél minden mosolyának
Egy élet az ára
Könnyen mondod, hogy várjak
Gondolod, rám vigyáznak
Lánctalpakon a vágyak
Álarcok lesznek az álmok
És vedd fel a boldogságot
A szemeket látod
Ma is mozognak a házak
A pohárból jön a bocsánat
Hiába várom
A születésed volt az ígéret
Tőled lett az utolsó ítélet
Az emberi élet

Utolsó ítélet (translation)

The lights bring cold
They kill for fun
The machines, I'm scared too
The shadows burn in the concrete
All explanations are terrible
Watch out for today
The word is also a weapon from our mouths
Don't tell me you don't have to
That is the promise
Look at the fun of the century
You fell for every smile
The price of a life
You're easy to tell me to wait
You think they're taking care of me
Desires on tracks
Dreams will be masks
And pick up happiness
You see the eyes
The houses are still moving today
Forgiveness comes from the glass
I'm waiting in vain
Your birth was the promise
It was your last judgment
Human life