| Metamorfózis II. (original) | Metamorfózis II. (translation) |
|---|---|
| Végtelen pusztaság, könnyá por szitál | Endless wilderness, light dust sifting |
| Bíborszínű ég alatt a nagy tömeg csak áll… | Under the purple sky the big crowd just stands… |
| Íme itt az ember, ránéz minden szem | Here's the man, all eyes are on him |
| Az egybegyűltek várják, hogy új csodát tegyen | Those gathered are waiting for a new miracle |
| Szótlanul megtöri- mégsem jut kenyér | It breaks wordlessly - yet no bread comes |
| Nyomtalanul tűnik el, amihez csak ér | He disappears without a trace, whatever he gets |
| A pusztítás csodáját a szélbe szórja szét | He scatters the miracle of destruction into the wind |
| Nála volt a kezdet, az embernél a vég | He had the beginning, man the end |
