Translation of the song lyrics Tizenhat évesen - Omega

Tizenhat évesen (original)

Tizenhat évesen
Irány csak a szél ellen
Akárhogyan, csak messzire érjen
Kimegy a reptérre
Ennél többre nincs pénze
Itt nézni lehet a gépeket ingyen
Boldog, mint rég volt
Közel jön az égbolt
Lesi a messzeség határát
Ezüst titok bontja szárnyát
Minden érkezőt valaki vár
Köztük ő is fönn a teraszon áll
Várni jött az ismeretlent
Várja, ami nincs még
Tizenhat évesen
Karnyújtás a végtelen
Úgy tűnik, még elérhető
Tizenhat évesen
Fél lábbal az életben
Szívében még bolond erő
Övé az égbolt
Leráz minden béklyót
Lesi az egek ködhatárát
Hol a jövő bontja szárnyát
Minden érkezőt valaki vár
Köztük ő is fönn a teraszon áll
Várni jött az ismeretlent
Várja, ami nincs még
Övé az égbolt
Boldog, mint rég volt
Lesi a jelen ködhatárát
Boldog, mint rég volt
Közel jön az égbolt
Hol a jövő bontja szárnyát
Eső mossa a leszállópályát…
Eső mossa a leszállópályát…

(translation)

At sixteen
Head only against the wind
Either way, just go far
He goes to the airport
He has no money for more than that
Here you can view the machines for free
Happy as ever
The sky is coming
Lesi the limit of distance
A silver secret spreads its wings
Someone is waiting for everyone who arrives
Among them, he is standing up on the terrace
The unknown came to wait
Wait for what is not yet
At sixteen
Reaching out to infinity
Looks like it's still available
At sixteen
Half a foot in life
He still has a crazy strength in his heart
He owns the sky
It shakes off all shackles
He sees the misty border of the heavens
Where the future spreads its wings
Someone is waiting for everyone who arrives
Among them, he is standing up on the terrace
The unknown came to wait
Wait for what is not yet
He owns the sky
Happy as ever
Lesi the fog boundary of the present
Happy as ever
The sky is coming
Where the future spreads its wings
Rain washes the runway…
Rain washes the runway…