Translation of the song lyrics Téli vadászat - Omega

Téli vadászat (original)

Bíborló égen áthúz egy vad madár
Anyjához készül, eltévedt, tudja már
Sötét vizek fölött harag lobban
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Hason hever talán a fekete hóban
Nyakig merül talán egy fekete tóban
Szalad, szalad, fut a bozótban
Szíve fölött talán fekete hold van
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Sötét vizek fölött, riadalomban
Elbújik a Hold
Bíborló égen áthúz egy vad madár
Anyjához készül, eltévedt, tudja már
Sötét vizek fölött harag lobban
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Hason hever talán a fekete hóban
Nyakig merül talán egy fekete tóban
Szalad, szalad, fut a bozótban
Szíve fölött talán fekete hold van
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Sötét vizek fölött, riadalomban
Elbújik a Hold
Elbújik a Hold

Téli vadászat (translation)

A wild bird pulls over a purple sky
She's getting ready for her mother, she's lost, you know
Anger flares up over dark waters
Poor son, do you know where he is?
He's lying on his stomach in the black snow
He dives to the neck in a black lake
He runs, runs, runs in the bush
There may be a black moon above his heart
Poor son, do you know where he is?
Above dark waters, in alarm
The moon is hiding
A wild bird pulls over a purple sky
She's getting ready for her mother, she's lost, you know
Anger flares up over dark waters
Poor son, do you know where he is?
He's lying on his stomach in the black snow
He dives to the neck in a black lake
He runs, runs, runs in the bush
There may be a black moon above his heart
Poor son, do you know where he is?
Above dark waters, in alarm
The moon is hiding
The moon is hiding