Lyrics of Segíts nekem! - Omega

Segíts nekem! (original)

Ismeretlen, még itt vagyok
Hazamenni már nem tudok
Ez a szó a szélben lobogó zászló
Megtagadni még nem tudom
Nem ismerem az arcodat
De velem él egy gondolat
Hogy a fény a szemedben lebegő jajszó
Elhallgatni már nem tudok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
Bennem már a templomod ég
Falra festett minden igéd
Ez a kép a tűzben lobogó emlék
Ha a világ ordít, én hallgatok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
A kórus hangja minden hangot elnyomott
Félreálltam, nem kérdeztem a tegnapot
De holnap lett, és érted szólni már nem tudok
Ismeretlen, most itt vagyok
Ismeretlen, most itt vagyok

(translation)

Unknown, I'm still here
I can't go home anymore
This word is a flag waving in the wind
I can't deny it yet
I don't know your face
But I have a thought
That light is a woof floating in your eyes
I can't shut up anymore
Not all my sentences can be cut off
The opportunity is sacrificed with closed eyes
Your gift is a caged intellect
Unknown, help me!
Your church is already burning in me
All your words were painted on the wall
This image is a memorial flag in the fire
When the world roars, I listen
Not all my sentences can be cut off
The opportunity is sacrificed with closed eyes
Your gift is a caged intellect
Unknown, help me!
The chorus's voice suppressed every sound
I stood aside, I didn’t ask yesterday
But it's tomorrow, and I can't talk to you anymore
Unknown, I'm here now
Unknown, I'm here now