Translation of the song lyrics Napot hoztam csillagot - Omega

Napot hoztam csillagot (original)

Ázott köpenyét kölcsönadta rám az ég
Ronggyá nyűtt cipőm, amíg bírta, vitt feléd
Éjszakák sűrűjén vágtam át
A fényes izzó nap tüzét arcomon hordtam szét
Gyöngyházszínű tengeren
Könnyű csónak szállt velem
Most újra, újra itt vagyok
Napot hoztam, csillagot
Drágakő vízbehullt, a mélyben elveszett
A bársony megfakult, ezüst tükröm megrepedt
Szélvihar szórta szét a pénzemet
Kopott bádogpoharam végül koldus vette meg
Minden kincsem odalett
Nem hozhattam mást neked
Napot hoztam, csillagot
Nézd a két kezem, nézd csak, hogy ragyog

Napot hoztam csillagot (translation)

Heaven lent me his soaked cloak
He tore my shoes as long as he could
I cut through the thick of the night
I spread the fire of the bright glowing sun on my face
Pearly sea
A light boat landed with me
I'm here again, again
I brought a sun, a star
Gemstone fell into the water, deep down
The velvet faded, my silver mirror cracked
A windstorm scattered my money
My worn tin cup was finally bought by a beggar
All my treasures are there
I couldn't bring you anything else
I brought a sun, a star
Look at my two hands, just look at it shining