| Három csendes nap (original) | Három csendes nap (translation) |
|---|---|
| Nézd a vérrel írott könyvet | Look at the book written in blood |
| A világ naplót ír, betelt épp egy lap | The world is writing a diary, just a page full |
| Nehéz, vértől ázó oldal | Heavy, blood-soaked side |
| Rajta fehér folt, három csendes nap | It has white spots, three quiet days |
| Nézd az önpusztító műben | Look at the self-destruct |
| A sorok között megbújt három csendes nap | There were three quiet days between the lines |
| Három zöld levél a télben | Three green leaves in winter |
| Három könnyű sóhaj, szívben élő hang | Three light sighs, a heart-sounding voice |
| Mozdul a naplóíró kéz | The diary hand moves |
| Újra mártja tollát, várja tiszta lap | He dips his pen again, waiting for a clean sheet |
| Három nap, ennyi volt a béke | Three days, that was peace |
| Az elmúlt, elmúlt negyven év alatt | In the last forty years |
