Lyrics of Hallgatag szív - Omega

Hallgatag szív (original)

Gyermekarcod a múlt ködébe merül
Harminc év alatt megkeményedsz belül
A maszk rád tapad menthetetlenül
Álruhád alatt senki sem marad végül
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
A láda zárva, a kulcsot rejti belül
Mégis nyitható, egy szavadba kerül
Hunyt parázs dereng szíved rejtekében
Fel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Ő se tudja, mit vár

(translation)

Your child's face dives into the fog of the past
In thirty years, you'll harden inside
The mask sticks to you inexorably
No one will end up under your disguise
Your heart is waiting in the seven towers
His rooms are no longer inhabited
The silent child king is walking inside
The chest is closed, it hides the key inside
Still openable, it costs a word
Dead embers lurk in the secret of your heart
Not flaming, not fading at night
Your heart is waiting in the seven towers
His rooms are no longer inhabited
The silent child king is walking inside
Your heart is waiting in the seven towers
His rooms are no longer inhabited
The silent child king is walking inside
Your heart is waiting in the seven towers
His rooms are no longer inhabited
Your heart is waiting in the seven towers
His rooms are no longer inhabited
The silent child king is walking inside
He doesn't even know what to expect