Lyrics of Fekete doboz - Omega

Fekete doboz (original)

A gép lefelé hull
Szél fúj az utastérben
A többi egy percig sem tart
Egy füstfolt marad az égen
A lángok pokoli fénye ragyog
Ezüst fáklya, vakító
Aztán csend lesz, amikor robban
A fekete dobozban ez lesz a végszó
Egy hulló fekete tárgy
Az égből zuhan a mélybe
A zár töretlen még
Magában rejti a vég történetét
A víz eleven hó
A felhők magasan úsznak
De az élet birodalmán
A fejszék sebeket zúznak
Nézik, ahogy a láng elvadul
Tehetetlen milliók
Örök csend lesz, ha egyszer robban
A fekete dobozban az lesz a végszó
Szél fúj, viharos szél
Élünk zuhanófélben
Lezárt haláldoboz: velünk forogsz
És ha kell, majd emlékezel

(translation)

The machine is falling down
Wind is blowing in the cabin
The others don't last a minute
A smudge of smoke remains in the sky
The hellish light of the flames shines
Silver torch, glare
Then there will be silence when it explodes
That will be the final word in the black box
A falling black object
It falls from the sky into the deep
The lock is still unbroken
It hides the story of the end
The water is alive snow
The clouds are floating high
But in the realm of life
The ax crushes wounds
They watch the flame go wild
Helpless millions
There will be eternal silence once it explodes
That will be the final word in the black box
Wind blowing, stormy wind
We live in a fall
Dead box closed: you're spinning with us
And if you have to, then remember