| Elengedett kézzel (original) | Elengedett kézzel (translation) |
|---|---|
| Régen a kezem fogtad | You used to hold my hand |
| Most már csak szeretnéd | You just want it now |
| Akkor te magad mondtad | Then you said it yourself |
| Hogy önállóbb is lehetnék | That I could be more independent |
| Az önállóság titka | The secret of independence |
| Hogy eltartod magad | How to support yourself |
| Az önállóság ára az | The price of independence is |
| Hogy eltartasz másokat | To support others |
| Elengedett kézzel | With his hands released |
| Nem vagy még szabad | You're not free yet |
| Az önállóság ára az | The price of independence is |
| Hogy eltartasz másokat | To support others |
| Vártad, hogy igent mondjak | You waited for me to say yes |
| Most már csak szeretnéd | You just want it now |
| A dolgok megváltoztak | Things have changed |
| Egy szívességet tehetsz még | You can do another favor |
| Az önállóság titka | The secret of independence |
| Hogy eltartod magad | How to support yourself |
| Az önállóság ára az | The price of independence is |
| Hogy eltartasz másokat | To support others |
