Translation of the song lyrics Egy nehéz év után - Omega

Egy nehéz év után (original)

Hosszú volt az út, mit annyi éven át jártunk, néhány jó barát
Egyszer minden út a válaszúthoz ér, végül ez is kettévált
Lehet, most még nehezebb, de menni kell tovább
Jártunk északon, hol éjjel nap sütött, s délen kéklő tengeren
Messzi tájakon, más emberek között, láttunk hívó fényeket
Élni mégis itt lehet, újra köztetek
Az éj ránk köszönt, de a hajnal újra jön, s végre fényben állunk
Hosszú volt az út, mit eddig bejártunk, mégis többre vágyunk
S nézd, az éjszakai út fénybe fordul

(translation)

It’s been a long journey we’ve been through so many years, some good friends
Once all the way to the crossroads, it eventually splits in two
It may be harder now, but you have to go further
We walked to the north, where the sun was shining at night, and to the south, the blue sea
In distant lands, among other people, we saw calling lights
You can still live here, again among you
The night greets us, but dawn is coming again and we are finally in the light
It’s been a long journey we’ve come so far, yet we crave more
And look, the night road turns on