Translation of the song lyrics Alvajáró - Omega

Alvajáró (original)

Hogyha sírsz, jobb, ha elmegyek
Én nem tudok együtt sírni veled
Úgysem érted, már senki sem ért
Szörnyű érzés, bűvös részletek
Nagy zűrzavar, semmi sincs a helyén
Lázban égek és nem tudom, miért
Én azt hiszem, alvajáró vagyok
Nincs életem, csak egybeolvadt napok
Úgy létezem, hogy félig máshol vagyok
Mint tollpihét, felkap, messze sodor a szél
Néha érzem, majdnem ott vagyok
Egy második ébredéshez közel
Melyben éled egy teljesebb lény
Röpke érzés, máris vége van
Mindig visszatart egy láthatatlan küszöb
És megfakul bennem újra a fény
Én azt hiszem, alvajáró vagyok
Nincs életem, csak egybeolvadt napok
Úgy létezem, hogy félig máshol vagyok
Mint tollpihét, felkap, messze sodor a szél
Hogyha sírsz most, jobb, ha elmegyek
Már nem tudok együtt sírni veled
Légy boldogabb, én nem haragszom rád
Két szemem elé, mintha játszana
Megfordítva tart látcsövet a világ
Abban nézlek és távolodom
Mind, azt hiszem, alvajárók vagyunk
Nincs életünk, mindent veszni hagyunk
Úgy létezünk, hogy félig máshol vagyunk
Mint tollpihét, sodor messze minket a szél

Alvajáró (translation)

If you're crying, I'd better go
I can't cry with you
You don't understand anyway, no one understands anymore
Terrible feeling, magical details
It's a big mess, nothing's in place
I'm burning with fever and I don't know why
I think I'm a sleepwalker
I have no life, just merged days
I exist being halfway there
Like feathers, it picks up, the wind drifts far away
Sometimes I feel like I'm almost there
Close to a second awakening
In which you live a fuller being
Feeling fleeting, it's over
It is always held back by an invisible threshold
And the light fades in me again
I think I'm a sleepwalker
I have no life, just merged days
I exist being halfway there
Like feathers, it picks up, the wind drifts far away
If you're crying now, I'd better go
I can't cry with you anymore
Be happier, I'm not mad at you
In front of my two eyes, as if playing
The world is upside down
I look at it and move away
We all think we are sleepwalkers
We have no life, we let everything go
We exist halfway elsewhere
Like feathers, the wind sweeps us far away