
Date of issue: 03.03.2016
Record label: Hungaroton
Song language: Hungarian
A pénz(original) |
Messziről szépnek látszik |
Míg hozzá nem érsz |
Ezernyi színben játszik |
Csábít a pénz |
Ha baj van, őt küldd követségbe |
Hagyd, hogy szóljon helyetted |
Rábízhatod magad a pénzre |
Nincs ráírva, hogyan szerezted |
A túlsó partról is kezet nyújthatsz |
A pénzed bárhová elér |
De tudnod kell, ha a fenevad éhes |
Mindenre képes |
Az újabb falatokért |
Sohase tétovázik |
A lényegre tér |
Ha megriad, köddé válik |
Gazdát cserél |
A bajban őt küldd követségbe |
Hagyd, hogy szóljon helyetted |
Rábízhatod magad a pénzre |
Nincs ráírva, hogyan szerezted |
A túlsó partról is kezet nyújthatsz |
A pénzed bárhová elér |
De tudnod kell, ha a fenevad éhes |
Mindenre képes |
Az újabb falatokért |
A bajban őt küldd követségbe |
Hagyd, hogy szóljon helyetted |
Rábízhatod magad a pénzre |
Nincs ráírva, hogyan szerezted |
A túlsó partról is kezet nyújthatsz |
A pénzed bárhová elér |
De tudnod kell, ha a fenevad éhes |
Mindenre képes |
Az újabb falatokért |
(translation) |
It looks beautiful from afar |
Until you touch it |
It plays in thousands of colors |
He is tempted by money |
If there's a problem, send him to the embassy |
Let him speak for you |
You can trust the money |
It's not written how you got it |
You can also reach out from the other side |
Your money can go anywhere |
But you need to know if the beast is hungry |
Capable of everything |
For more bites |
He never hesitates |
Go to the point |
If you get scared, it becomes a fog |
Changing owner |
Send him to the embassy in trouble |
Let him speak for you |
You can trust the money |
It's not written how you got it |
You can also reach out from the other side |
Your money can go anywhere |
But you need to know if the beast is hungry |
Capable of everything |
For more bites |
Send him to the embassy in trouble |
Let him speak for you |
You can trust the money |
It's not written how you got it |
You can also reach out from the other side |
Your money can go anywhere |
But you need to know if the beast is hungry |
Capable of everything |
For more bites |
Name | Year |
---|---|
Gyöngyhajú lány | 2016 |
Remembering | 2017 |
Perlen im Haar | 2020 |
Ezüst eső | 2001 |
Rush Hour | 1977 |
A napba néztem | 2016 |
Spanish Guitar Legend | 2017 |
Arc | |
Légy erős | 1977 |
Bíbor hölgy | 1977 |
Napot hoztam, csillagot | 2016 |
Metamorfózis II. | 1977 |
Udvari bolond kenyere | 1992 |
Trombitás Frédi | 2016 |
The Hope, The Bread And The Wine | 1977 |
Spanyolgitár legenda | 1992 |
Félbeszakadt koncert | 1992 |
A száműzött | 2001 |
Arcnélküli ember | 2001 |
Egy lány nem ment haza | 2016 |