Translation of the song lyrics A pénz - Omega

A pénz (original)

Messziről szépnek látszik
Míg hozzá nem érsz
Ezernyi színben játszik
Csábít a pénz
Ha baj van, őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért
Sohase tétovázik
A lényegre tér
Ha megriad, köddé válik
Gazdát cserél
A bajban őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért
A bajban őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért

A pénz (translation)

It looks beautiful from afar
Until you touch it
It plays in thousands of colors
He is tempted by money
If there's a problem, send him to the embassy
Let him speak for you
You can trust the money
It's not written how you got it
You can also reach out from the other side
Your money can go anywhere
But you need to know if the beast is hungry
Capable of everything
For more bites
He never hesitates
Go to the point
If you get scared, it becomes a fog
Changing owner
Send him to the embassy in trouble
Let him speak for you
You can trust the money
It's not written how you got it
You can also reach out from the other side
Your money can go anywhere
But you need to know if the beast is hungry
Capable of everything
For more bites
Send him to the embassy in trouble
Let him speak for you
You can trust the money
It's not written how you got it
You can also reach out from the other side
Your money can go anywhere
But you need to know if the beast is hungry
Capable of everything
For more bites