Translation of the song lyrics A fényképésznél - Omega

A fényképésznél (original)

Csupa gondtalan ember
Sok nyílt, derűs arc
Csak ülnek a széken
Itt nincs sose harc
Kezet ráz a két ellenfél
Ha a gép elé ér
Minden rendben
A látszat a cél
A fényképésznél
A bokszoló orra
A legszebb orr
Az ünnepi dísztől
Nem látszik a kor
Kezet ráz a két ellenfél
Még a csúnya se fél
A képen szebb lesz
Hisz pont ez a cél
A fényképésznél
Csupa nagyszerű ember
Sok ölbe tett kéz
Csak ülnek a széken
Mind egyfelé néz
Kezet ráz a két ellenfél
Még a csúnya se fél
A képen szebb lesz
Hisz pont ez a cél
A fényképésznél

A fényképésznél (translation)

All carefree people
Lots of open, cheerful faces
They're just sitting in the chair
There is never a fight here
The two opponents shake hands
When in front of the machine
Everything is alright
Appearance is the goal
At the photographer
The boxer's nose
The most beautiful nose
From the festive ornament
The age is not visible
The two opponents shake hands
Not even the ugly
The picture will be more beautiful
That is the goal
At the photographer
He's a great man
Lots of hands on his lap
They're just sitting in the chair
They all look the same
The two opponents shake hands
Not even the ugly
The picture will be more beautiful
That is the goal
At the photographer