Translation of the song lyrics A bűvész - Omega

A bűvész (original)

Jól figyelj
A bűvész megjelent
Hogy elkezdje műsorát
Meghajol
S a négy égtáj felé
Villantja fogsorát
Szó szerint
A lábánál hever
Figyel a nagyvilág
Nem csoda
Ha a bűvész kedveli
Az élet színpadát
Ő az, aki elintézte
Bármennyit csal
Mégse de mégse de mégse
Haragszol meg érte
Mindenki a kezem nézze
Ezt mondja, mert tudja:
A lényeget fentről
Úgysem veszed észre
Tapsolunk
A régi trükkökön
Mindenki jót nevet
Tapsolunk
Hogy annyi már a nyúl
Hogy mozdulni nem lehet
Ha nem figyelsz
Még azt is megteszi
Kilopja fél szemed
A másikat
Csak azért hagyja meg
Hogy láthasd
És ünnepeld
Ő az, aki elintézte
Bármennyit csal
Mégse de mégse de mégse
Haragszol meg érte
Mindenki a kezem nézze
Ezt mondja, mert tudja:
A lényeget fentről
Úgysem veszed észre
(szövegváltozat)
Ő az, aki elintézte
Bármennyit csal
Mégse de mégse de mégse
Haragszol meg érte
Az egyetlen, ki azt elérte
Szemtől szembe mondja
Ha csalni fog
És te megtapsolod érte
Tapsolunk
Hogy egyre több a nyúl
És eltűntek az emberek

A bűvész (translation)

Listen carefully
The magician appeared
To start your show
Bow
And to the four heavens
He flashes his dentures
Literally
It lies at his feet
The world is listening
No wonder
If the magician likes it
The stage of life
He's the one who arranged it
He cheats as much as he can
No, no, no, no
You get mad at him
Everyone look at my hands
He says this because he knows:
The point from above
You won't notice anyway
We applaud
On the old tricks
Everyone has a good laugh
We applaud
That's enough of the rabbit
That you can't move
If you're not paying attention
It even does that
He steals half of your eyes
The other one
Just leave it
So you can see
And celebrate
He's the one who arranged it
He cheats as much as he can
No, no, no, no
You get mad at him
Everyone look at my hands
He says this because he knows:
The point from above
You won't notice anyway
(text version)
He's the one who arranged it
He cheats as much as he can
No, no, no, no
You get mad at him
The only one who achieved it
He says face to face
If you're going to cheat
And you applaud him for it
We applaud
That there are more and more rabbits
And the people disappeared