Translation of the song lyrics Брошеный котёня - Оля Полякова

Брошеный котёня (original)

Однажды ты спросишь меня, что я люблю больше
Тебя или стебаться?
И я скажу тебя и ты уснешь спокойно,
Так и не узнав, что это был стеб.
Стебаться, стебаться, стебаться,
Я хочу стебаться.
А кто это стоит в мокром пальте,
А кто это скулит у меня под окном?
Кто прячет грязные ногти, как ребенок
Брошенный, брошенный медвежонок.
А кто это идет грязный и не бритый,
А кто это стоит грустный и голодный?
А кто это слезами немытыми спросонья
Это брошенный, брошенный, брошенный
Брошенный, брошенный, брошенный котеня.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Лучше б ты меня всегда жалел.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Но есть же где-то этому придел.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Лучше б ты меня всегда жалел.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Но есть же где-то этому придел.
Брошенный, брошенный, брошенный котеня.
А кто это там хнычет, грустный поросенок,
А кто это скулит, какой то там тигренок.
А кто это не может найти свои очки
Это брошенные, брошенные, брошенные, брошенные
Брошенные, брошенные мужички.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Лучше б ты меня всегда жалел.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Но есть же где-то этому придел.
Нам тебя не жалко о-о-о,
Лучше б ты его всегда жалел.
Нам тебя не жалко о-о-о,
Но есть же где-то этому придел.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Лучше б ты меня всегда жалел.
Мне тебя не жалко о-о-о,
Но есть же где-то этому придел.

(translation)

One day you will ask me what I love more
You or jiving?
And I will tell you and you will sleep peacefully,
So without knowing that it was a banter.
jiggle, jiggle, jiggle,
I want to joke.
And who is it standing in a wet coat,
And who is whining under my window?
Who hides dirty nails like a child
Abandoned, abandoned teddy bear.
And who is this dirty and not shaved,
And who is it standing sad and hungry?
And who is it with unwashed tears awake
It's abandoned, abandoned, abandoned
Abandoned, abandoned, abandoned kitten.
I don't feel sorry for you o-o-o
It would be better if you always felt sorry for me.
I don't feel sorry for you o-o-o
But there is a side chapel somewhere.
I don't feel sorry for you o-o-o
It would be better if you always felt sorry for me.
I don't feel sorry for you o-o-o
But there is a side chapel somewhere.
Abandoned, abandoned, abandoned kitten.
And who is whimpering there, sad piglet,
And who is whining, some kind of tiger cub.
And who can't find his glasses
It's abandoned, abandoned, abandoned, abandoned
Abandoned, abandoned men.
I don't feel sorry for you o-o-o
It would be better if you always felt sorry for me.
I don't feel sorry for you o-o-o
But there is a side chapel somewhere.
We don't feel sorry for you o-o-o
It would be better if you always felt sorry for him.
We don't feel sorry for you o-o-o
But there is a side chapel somewhere.
I don't feel sorry for you o-o-o
It would be better if you always felt sorry for me.
I don't feel sorry for you o-o-o
But there is a side chapel somewhere.