Translation of the song lyrics Белый танец - Оля Полякова

Белый танец (original)

На танцполе дым клубится
Снова хочется влюбиться
Перископ скользит по лицам
В поисках мечты,
А вот и ты
Подхожу к тебе за столик
Вы Сережа или Толик?
Добивайте свой джин-тоник
И перейдем на ты
Туру-ту, туру-ту
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на белый танец
Ты попробуй мне откажи
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на танец
Танец длиною в жизнь
Танец длится три минуты,
А потом, когда наступит утро
Все фантазии как будто
Птицы улетят,
А пока, темно вино и вечер
Обними меня покрепче
Эту маленькую Вечность
Я никому не отдам
Туру-ту
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на белый танец
Ты попробуй мне откажи
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на танец
Танец длиною в жизнь
Хочется обнять и поцеловать
Хочется к груди тебя прижать
И не отпускать
Хочется с тобою танцевать
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на белый танец
Ты попробуй мне откажи
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на танец
Танец длиною в жизнь

Белый танец (translation)

Smoke billows on the dance floor
I want to fall in love again
Periscope slides over faces
Looking for a dream
And here you are
I come to your table
Are you Serezha or Tolik?
Get your gin and tonic
And let's go to you
Turu-tu, turu-tu
I invite you to the white dance
Don't be afraid, honey - I don't bite
I invite you to the white dance
You try to refuse me
I invite you to the white dance
Don't be afraid, honey - I don't bite
I invite you to dance
Dance of a lifetime
The dance lasts three minutes
And then when the morning comes
All fantasies seem to
The birds will fly away
In the meantime, dark wine and evening
Hold me tight
This little eternity
I won't give it to anyone
Turu-tu
I invite you to the white dance
Don't be afraid, honey - I don't bite
I invite you to the white dance
You try to refuse me
I invite you to the white dance
Don't be afraid, honey - I don't bite
I invite you to dance
Dance of a lifetime
I want to hug and kiss
I want to hug you to my chest
And don't let go
I want to dance with you
I invite you to the white dance
Don't be afraid, honey - I don't bite
I invite you to the white dance
You try to refuse me
I invite you to the white dance
Don't be afraid, honey - I don't bite
I invite you to dance
Dance of a lifetime