| Träume entfliegen, renne zum Gate
| Dreams fly, run to the gate
|
| Heute Berlin, gestern LA
| Today Berlin, yesterday LA
|
| Frühstück im Flieger, Schlaf im Hotel
| Breakfast on the plane, sleep in the hotel
|
| Finde selten Worte dafür doch
| I rarely find words for it
|
| Träum in allen gottverdammten Sprachen der Welt
| Dream in all the goddamn languages in the world
|
| Nimm dir was du willst
| Take what you want
|
| Videobudgets für ne Villa in den Hills, wow
| Video budgets for a mansion in the hills, wow
|
| Ist alles wie ein Haus in Klaifornien
| It's all like a house in California
|
| Close up auf die Jordans
| Close up on the Jordans
|
| Alles wie im Film, wow
| Everything like in the movie, wow
|
| Und sie sagt wenn es nach mir geht, yeah
| And she says if it's up to me, yeah
|
| Können wir beide jetzt zu dir geh‘n, wow
| Can we both go to you now, wow
|
| Ich will das Auto, das Haus und die Frau
| I want the car, the house and the wife
|
| Gib mir alles was ich will
| give me everything i want
|
| Dann ist alles wie ich will, oh wow
| Then everything is as I want, oh wow
|
| Wow, wow, wow
| wow wow wow
|
| Berlin nachts um 3, ich geb aus aus aus
| Berlin at 3 at night, I'm out out out
|
| Bring nur all deine Freunde, geht auch auf‘s Haus
| Just bring all your friends, on the house too
|
| Denn was reinkommt muss gleich wieder raus
| Because what comes in has to come out again
|
| Was für ein Leben
| What a life
|
| Was für ein Leben
| What a life
|
| Kann nichts mehr sagen außer wow, wow
| Can't say anything but wow, wow
|
| Glaube mein Vokabular besteht nur noch aus wow, wow
| I think my vocabulary consists only of wow, wow
|
| Sag ihn‘ Leben war nie besser, sorry, yeah
| Tell him life's never been better, sorry, yeah
|
| Schreib ‘ne Story und alles was sie sagen ist oh wow
| Write a story and all they say is oh wow
|
| Komm grad‘ von der Tour
| Just come from the tour
|
| Irgendwer ruft an, müssen gleich wieder los, wow
| Somebody calls, gotta go right away, wow
|
| Und ich tret‘ das Pedal durch das Blech
| And I step the pedal through the sheet metal
|
| A2 runter, müssen schneller sein als der Tod, wow | A2 down, gotta be faster than death, wow |
| Ich glaub der Nachgeschmack geht nie weg, ja
| I guess the aftertaste never goes away, yes
|
| Seit den Tagen (?), wow
| Since the days (?), wow
|
| Vergiss das Auto, das Haus und die Frau
| Forget the car, the house and the woman
|
| Vielleicht morgen sind wir Tod
| Maybe tomorrow we'll be dead
|
| Vielleicht morgen sind wir Tod, wow
| Maybe tomorrow we're dead, wow
|
| So fühl‘n sich also Depressionen an, ja
| So that's what depression feels like, yes
|
| Ich wach auf und hab Todesangst, wow
| I wake up scared to death, wow
|
| Und so ein Hörsturz ist cool, wirklich wow
| And such a sudden hearing loss is cool, really wow
|
| Hab ich gerade noch gebraucht
| I just needed it
|
| Alles klar ich bin halb taub
| All right, I'm semi-deaf
|
| Hallo?
| Hello?
|
| Hallo?
| Hello?
|
| Lauf vom Studio nach Haus‘
| Run home from the studio
|
| Nicht mal Wut in meinem Bauch
| Not even anger in my stomach
|
| Da ist mehr so ein Egal-Gefühl
| There's more of a no-matter feeling
|
| Wenn Gefühl überhaupt
| If feeling at all
|
| 2 mal rechts, geradeaus
| 2 times right, straight ahead
|
| Lauf entgegen der Fahrtrichtung
| Run in the opposite direction
|
| Wenn noch irgendwer hupt
| If anyone else honks
|
| Hab ich wirklich genug
| I really have enough
|
| Ja dann fahr mich um | Yes then hit me |