| Oh berimbau
| Oh berimbau
|
| Pedaço de arame, pedaço de pau
| Piece of wire, piece of stick
|
| Juntou com a cabaça virou berimbau
| Combined with the gourd, it became a berimbau
|
| Berimbau sim
| berimbau yes
|
| Berimbau não
| berimbau no
|
| Berimbaberimba
| berimbaberimba
|
| Berimbau sim
| berimbau yes
|
| Berimbau sim
| berimbau yes
|
| Berimbau naum
| berimbau naum
|
| Berimbaberimba berimbau
| berimbaberimba berimbau
|
| Oh berimbau
| Oh berimbau
|
| Sacode a poeira Madalena
| Shake off the dust Madalena
|
| Espante a tristeza e cante
| Scare away the sadness and sing
|
| Eu sou Olodum, quem tu és? | I am Olodum, who are you? |
| (2x)
| (2x)
|
| Vem meu amor
| Come my love
|
| Com o Olodum nessa melodia
| With Olodum in this melody
|
| Vem meu amor
| Come my love
|
| Deixa fluir essa alegria
| Let this joy flow
|
| Aguçe a sua consciencia negra cor
| Sharpen your conscience black color
|
| Negra coooor
| black cooooor
|
| Extirpar o mal que nos rodeia
| Extirpate the evil that surrounds us
|
| Se defender
| defend yourself
|
| A arma é musical
| The weapon is musical
|
| Cantando reggae
| singing reggae
|
| Cantando reggae ou cantando jazz cantando blues
| Singing reggae or singing jazz singing blues
|
| Eu louvo a Jah
| I praise Jah
|
| E digo já chegou Olodum (2x)
| I mean Olodum has arrived (2x)
|
| Oh berimbau
| Oh berimbau
|
| Pedaço de arame pedaço de pau
| Piece of wire piece of stick
|
| Juntou com a cabaça virou berimbau
| Combined with the gourd, it became a berimbau
|
| Berimbau sim
| berimbau yes
|
| Berimbau não
| berimbau no
|
| Berimbaberimba
| berimbaberimba
|
| Berimbau sim
| berimbau yes
|
| Berimbau sim
| berimbau yes
|
| Berimbau naum
| berimbau naum
|
| Berimbaberimba berimbau
| berimbaberimba berimbau
|
| Oh berimbau
| Oh berimbau
|
| Sacode a poeira Madalena
| Shake off the dust Madalena
|
| Espante a tristeza e cante
| Scare away the sadness and sing
|
| Eu sou Olodum quem tú és (2x) | I am Olodum who you are (2x) |