Translation of the song lyrics Лишь с тобой - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Ухналев

Лишь с тобой (original)

Вспыхнет солнце над головой,
Станет день голубого цвета,
И опять мы шагаем двое,
А навстречу нам вся планета.
Днем и ночью, днем ночью ты свети мне незакатно,
Чтобы нам не потеряться на планете голубой,
Некрасивое красиво, непонятное понятно,
Невозможное возможно лишь с тобою, лишь с тобой,
Невозможное возможно лишь с тобой.
А на улице многолюдно,
Люди — листья, а годы — вьюга !
Так что даже представить трудно,
Как могли мы узнать друг друга !
Трудно стать ручейку рекою,
И к морям добираться сложно,
А не встретиться нам с тобою
Было попросту невозможно !

Лишь с тобой (translation)

The sun will shine overhead
The day will be blue
And again we walk two,
And the whole planet is facing us.
Day and night, day and night, you shine on me without sunset,
So that we do not get lost on the blue planet,
The ugly is beautiful, the incomprehensible is clear,
The impossible is possible only with you, only with you,
The impossible is only possible with you.
And the street is crowded
People are leaves, and years are a blizzard!
So it's hard to imagine
How could we know each other!
It is difficult to become a river stream,
And it's hard to get to the seas,
And not to meet you and me
It was simply impossible!