Translation of the song lyrics Школьная полька - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Анофриев, Аркадий Островский

Школьная полька (original)

Хорошо сегодня в школе,
Зал горит огнём.
Мы на праздник наш веселый
Всех друзей зовём.
Здесь любой плясать умеет,
Танец все быстрей.
Кто ж, ребята, там робеет
Около дверей?
Припев:
Чтобы праздник был веселый,
Подпевай, родная школа,
Наш веселый смех
Пусть несется дальше всех.
Пусть летит и смех и слово
Прямо к площади Свердлова,
За Охотный ряд,
Где огни Кремля горят.
Посмотрите пионеры,
Посмотрите все —
Между нами офицеры
В боевой красе.
Наш суворовец подтянет
Крепче ремешок.
Разрешите вас на танец
Пригласить, дружок!
Припев.
Кто уроков не боится,
Кем гордится класс —
Тот умеет веселиться
Лучше во сто раз.
Школьный праздник наш в разгаре,
Все пустились в пляс.
Мы сегодня все в ударе,
Весело у нас.
Припев
Прибаутки, поговорки
Сыплются кругом.
На «четвёрки"и «пятерки»
Пляшем и поём.
Хорошо сегодня в школе,
Зал горит огнём.
Мы на праздник наш весёлый
Всех друзей зовем.
Наш оркестр играет лихо
Для своих ребят.
И не скажешь ты, что тихо
Голоса звенят./
Припев:
Играйте дружнее,
Танцуйте веселее,
Наш веселый смех
Пусть несется дальше всех.
Пусть летит и смех и слово
Прямо к площади Свердлова,
За Охотный ряд,
Где огни Кремля горят.

(translation)

It's good to be at school today
The hall is on fire.
We are on our cheerful holiday
We invite all friends.
Anyone can dance here
The dance is getting faster.
Who, guys, is timid there
Near the door?
Chorus:
To make the holiday fun
Sing along, dear school,
Our cheerful laugh
Let it go the farthest.
Let both laughter and the word fly
Directly to Sverdlov Square,
For Okhotny Ryad,
Where the fires of the Kremlin are burning.
Look pioneers,
See all -
Between us officers
In combat glory.
Our Suvorov will pull up
Stronger strap.
Let me dance
Invite friend!
Chorus.
Who is not afraid of lessons
Who is the class proud of?
He knows how to have fun
Better a hundred times.
Our school holiday is in full swing,
Everyone started dancing.
Today we are all on a roll,
We have fun.
Chorus
Jokes, sayings
Rolling around.
For fours and fives
We dance and sing.
It's good to be at school today
The hall is on fire.
We are on our cheerful holiday
We invite all friends.
Our orchestra plays famously
For my guys.
And you won't say that it's quiet
Voices are ringing./
Chorus:
Play more friendly
Dance more merrily
Our cheerful laugh
Let it go the farthest.
Let both laughter and the word fly
Directly to Sverdlov Square,
For Okhotny Ryad,
Where the fires of the Kremlin are burning.