| -Окей
| -OK
|
| -Скажи мне, вот нахуй ты вообще живёшь блять? | -Tell me, why the fuck do you even fucking live? |
| Лучше бы ты сдох
| It would be better if you died
|
| -Согласен
| -I agree
|
| -Я надеюсь ты сдохнешь
| -I hope you die
|
| Я не умею любить
| I can not love
|
| Сердце — для романтики пепельница
| The heart is an ashtray for romance
|
| Бастуем глазами
| We strike with our eyes
|
| Подумав: «никуда не денется»
| Thinking: "it's not going anywhere"
|
| А пешки расстроят и вместо дома
| And the pawns will upset and instead of the house
|
| Ведут нас на минное поле
| Lead us to the minefield
|
| Чёрно-белая плитка уборной
| Black and white restroom tiles
|
| Серые губы, бледное тело
| Gray lips, pale body
|
| Воркует и грезит о смерти
| Cooing and dreaming about death
|
| В унисон
| In unison
|
| С птицею в унисон
| With a bird in unison
|
| Поем колыбель о смерти
| Let's sing a cradle about death
|
| Родная, начнём же счёт!
| Dear, let's start counting!
|
| Считай! | Count! |
| Скажи когда
| Tell me when
|
| Считай! | Count! |
| Я должен знать
| I need to know
|
| Считай, считай, считай
| Count, Count, Count
|
| В унисон
| In unison
|
| С птицею в унисон
| With a bird in unison
|
| Поем колыбель о смерти
| Let's sing a cradle about death
|
| Родная, начнём же счёт!
| Dear, let's start counting!
|
| Считай! | Count! |
| Скажи когда
| Tell me when
|
| Считай! | Count! |
| Я должен знать
| I need to know
|
| Считай, считай, считай
| Count, Count, Count
|
| В унисон
| In unison
|
| С птицею в унисон
| With a bird in unison
|
| Поем колыбель о смерти
| Let's sing a cradle about death
|
| Родная, начнём же счёт!
| Dear, let's start counting!
|
| Считай! | Count! |
| Скажи когда
| Tell me when
|
| Считай! | Count! |
| Я должен знать
| I need to know
|
| Считай, считай, считай
| Count, Count, Count
|
| Историй ещё не дописанных сколько?
| How many stories have not yet been written?
|
| Скажи мне кукушка, погромче пропой
| Tell me cuckoo, sing it louder
|
| Ведь на полу в океане из миллиона осколков
| After all, on the floor in the ocean of a million fragments
|
| Я искал так упорно нашу с ней любовь
| I searched so hard for our love with her
|
| Волосы цвета черное золото
| black gold hair
|
| И ответов дать мне не сможешь ты
| And you can't give me answers
|
| Между нами оголенные провода
| Bare wires between us
|
| На них пылают нещадно цветы
| Flowers blaze mercilessly on them
|
| Из тысячи роз ты была выбрана,
| From a thousand roses you were chosen
|
| Но с подвохом, увы, был выбор тот
| But with a catch, alas, there was that choice
|
| Ведь розы увядают стремительно
| 'Cause roses wither fast
|
| Кукушка, огласи счет
| Cuckoo, call the score
|
| И считай, будто револьвер у виска
| And consider it like a revolver at your temple
|
| Рука твоя — голова моя
| Your hand is my head
|
| И ты нажмешь на курок обязательно
| And you will definitely pull the trigger
|
| Ведь любовь прошла по касательной,
| After all, love has passed on a tangent,
|
| А пока что считай ссадины
| In the meantime, count the abrasions
|
| Только, птичка, считай внимательно
| Only, bird, count carefully
|
| В них любовь наша вышла на паперть
| In them, our love came to the porch
|
| И пытается закричать
| And tries to scream
|
| С птицею в унисон
| With a bird in unison
|
| Поем колыбель о смерти
| Let's sing a cradle about death
|
| Родная, начнём же счёт!
| Dear, let's start counting!
|
| Считай! | Count! |
| Скажи когда
| Tell me when
|
| Считай! | Count! |
| Я должен знать
| I need to know
|
| Считай, считай, считай
| Count, Count, Count
|
| В унисон
| In unison
|
| С птицею в унисон
| With a bird in unison
|
| Поем колыбель о смерти
| Let's sing a cradle about death
|
| Родная, начнём же счёт!
| Dear, let's start counting!
|
| Считай! | Count! |
| Скажи когда
| Tell me when
|
| Считай! | Count! |
| Я должен знать
| I need to know
|
| Считай, считай, считай
| Count, Count, Count
|
| Раз, два, три, чего? | One, two, three, what? |