| Нам некуда бежать, негде остаться
| We have nowhere to run, nowhere to stay
|
| Бутылка виски и грязные танцы,
| Whiskey bottle and dirty dancing
|
| Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
| But the rustles are getting closer - these are the ghosts of the past
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Некуда бежать и негде остаться
| Nowhere to run and nowhere to stay
|
| Бутылка виски и грязные танцы,
| Whiskey bottle and dirty dancing
|
| Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
| But the rustles are getting closer - these are the ghosts of the past
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Из места надежд родилось место кошмаров
| From a place of hopes a place of nightmares was born
|
| Сегодня танцы невежд, тунеядцев и маргиналов
| Today the dances of the ignoramuses, parasites and outcasts
|
| Всюду тьма и мрак, и бал устроили тени
| Everywhere darkness and gloom, and shadows staged a ball
|
| Праздник спирта и мака на чертовой карусели
| Feast of alcohol and poppies on the devil's carousel
|
| За окном холод, пылает огнем сентябрь
| It's cold outside, September is on fire
|
| На кухне потушен свет, нам ничего не осталось
| The lights are out in the kitchen, there's nothing left for us
|
| Кроме как догорать, охраняя кусочек пламени
| Except how to burn out, guarding a piece of flame
|
| Видно, это судьба продолжает шутить над нами
| It can be seen that fate continues to play tricks on us
|
| Серые будни покрасились в ярко-рыжий
| Gray everyday life dyed bright red
|
| Серым людям поют серые коты на крышах
| Gray cats on the roofs sing to gray people
|
| Сколько лет назад мы были счастливыми
| How many years ago we were happy
|
| Да, я не помню, как, впрочем, и ты
| Yes, I don't remember, just like you
|
| Некуда бежать и негде остаться
| Nowhere to run and nowhere to stay
|
| Бутылка виски и грязные танцы,
| Whiskey bottle and dirty dancing
|
| Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
| But the rustles are getting closer - these are the ghosts of the past
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Некуда бежать и негде остаться
| Nowhere to run and nowhere to stay
|
| Бутылка виски и грязные танцы,
| Whiskey bottle and dirty dancing
|
| Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
| But the rustles are getting closer - these are the ghosts of the past
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Выцветшие стены, пустые бутылки
| Faded walls, empty bottles
|
| Сотни осколков нас разлиты по плитке
| Hundreds of fragments of us are spilled on tiles
|
| Кафельные играю себе эпитафии
| Tiled playin myself an epitaph
|
| Это обычный ритуал, особенно на зиму
| This is a common ritual, especially for winter.
|
| Покрытый снегом город и тысячи лиц прохожих
| Snow-covered city and thousands of faces of passers-by
|
| Чем большего мы хотим, тем большего мы не можем
| The more we want, the more we can't
|
| И каждый прожитый год дается нам все дороже
| And every passing year is given to us more and more
|
| Все, чем мы дорожили — давно уже в прошлом
| Everything we valued is long gone
|
| Серые будни покрасились в ярко-рыжий
| Gray everyday life dyed bright red
|
| Серым людям поют серые коты на крышах
| Gray cats on the roofs sing to gray people
|
| Сколько лет назад мы были счастливыми
| How many years ago we were happy
|
| Да, я не помню, как, впрочем, и ты
| Yes, I don't remember, just like you
|
| Нам некуда бежать и негде остаться
| We have nowhere to run and nowhere to stay
|
| Бутылка виски и грязные танцы,
| Whiskey bottle and dirty dancing
|
| Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
| But the rustles are getting closer - these are the ghosts of the past
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Некуда бежать и негде остаться
| Nowhere to run and nowhere to stay
|
| Бутылка виски и грязные танцы,
| Whiskey bottle and dirty dancing
|
| Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
| But the rustles are getting closer - these are the ghosts of the past
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Горлышке, горлышке, горлышке
| Neck, neck, neck
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Некуда бежать и негде остаться
| Nowhere to run and nowhere to stay
|
| Бутылка виски и грязные танцы,
| Whiskey bottle and dirty dancing
|
| Но шорохи все ближе — это призраки прошлого
| But the rustles are getting closer - these are the ghosts of the past
|
| Их ручки, малыш, сомкнутся на твоем горлышке
| Their hands, baby, will close on your neck
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |