| Я помню ракету, что в колыбельке
| I remember the rocket that is in the cradle
|
| Красным светом закрывали веки мне
| Red light closed my eyelids
|
| И вот, я снова провожу параллели
| And so, I again draw parallels
|
| К тем высотам, что мы не преодолели
| To those heights that we have not overcome
|
| Те ракеты уносятся в космос
| Those rockets take off into space
|
| Все год за годом — быстрее, быстрее
| All year after year - faster, faster
|
| Ах, куда же уходят тот возраст
| Ah, where does that age go
|
| В котором ракеты были в удивление
| In which the rockets were in surprise
|
| Ничего не знаю, ни во что не верю
| I don't know anything, I don't believe in anything
|
| Будто без экскурсии брожу по музею
| As if without a tour I wander around the museum
|
| В котором все ракеты — это шрамы на памяти
| In which all rockets are scars in memory
|
| Такой вот странный музей космонавтики
| Such a strange museum of astronautics
|
| Музей космонавтики
| Space Museum
|
| Музей космонавтики
| Space Museum
|
| Тут на полках ракеты разных моделей
| There are rockets of different models on the shelves
|
| Разных лет выпуска, разных предназначений
| Different years of production, different purposes
|
| И год за годом экспонатов все больше
| And year after year there are more and more exhibits
|
| В прошлом году к ним прибавилась роща
| A grove was added to them last year
|
| Все экспонаты по своему важны
| All exhibits are important in their own way
|
| Каждый из них мог летать вверх все дальше,
| Each of them could fly farther and higher,
|
| Но недавно производство пошло на спад
| But recently production has declined
|
| И на орбите застряла страна
| And the country is stuck in orbit
|
| Он ничего не знает, ни во что не верит
| He knows nothing, believes in nothing
|
| Будто без экскурсии бродит по музею
| As if wandering around the museum without a tour
|
| В котором все ракеты — это шрамы на памяти
| In which all rockets are scars in memory
|
| Такой вот странный музей космонавтики
| Such a strange museum of astronautics
|
| Музей космонавтики
| Space Museum
|
| Музей космонавтики
| Space Museum
|
| И ты беги-беги, космонавт
| And you run-run, astronaut
|
| От себя, да от всех, беги, космонавт
| From yourself, yes from everyone, run, astronaut
|
| Потому, что за солнцем полуденным
| Because behind the noonday sun
|
| Скрыты сотен раздробленных судеб
| Hundreds of fragmented destinies are hidden
|
| Мы просто устали страдать
| We're just tired of suffering
|
| И я, вновь закрываю глаза
| And I close my eyes again
|
| Ослепительно нежный оскал
| Dazzling soft grin
|
| Отражен в роговице ночей
| Reflected in the cornea of the night
|
| Он не ясно, как и предназначение
| It is not clear, as is the purpose
|
| Это оскала лечение
| It's a grin treatment
|
| Прописано, но не соблюдено
| Spelled out but not followed
|
| Вот и появилось космо-бюро
| So the space bureau appeared
|
| Или центр управления полетами
| Or mission control
|
| Над этими крышами серервотными
| Above these servo roofs
|
| В состоянии полной невесомости
| In a state of complete weightlessness
|
| Мы
| We
|
| Мы ничего не знаем, ни во что не верим
| We don't know anything, we don't believe in anything
|
| Будто экспонаты бродим по музею
| As if the exhibits are wandering around the museum
|
| В котором называем людей — ракетами
| In which we call people - rockets
|
| Такой вот глупый музей диалектики
| Such a stupid museum of dialectics
|
| Говорит Москва!
| Moscow speaking!
|
| Передаем сообщение ТАСС
| We send a message to TASS
|
| О первом в мире полете человека
| About the world's first human flight
|
| В космическое пространство!
| Into outer space!
|
| ПОЕХАЛИ!
| GO!
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |