Translation of the song lyrics Когда под ногами бездна - нехудожник.

Когда под ногами бездна (original)

Утонченные грани
Фонарей в ночном городе
Все, что мы на небе искали
Внезапно, под ножки нам бросили
Рисунки и знаки
На небе звездном мы
Увидели под ногами
В отражениях лужи
Это ведь простая грамматика
Чтобы обрести — все утратили,
Но осенний дождик внезапно нам
Этим вечером бросил весь космос к ногам
Его жест не остался нами незамеченным
Даже этим холодным осенним вечером
И тоска, что доселе казалась нам бездной
Стала теплой, ведь под нашими ножками бездна
А, значит, друг
Не все потеряно пока
Мне так говорили звезды,
Но грезы поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Не все потеряно пока
Мне так говорили звезды,
Но грезы, грезы поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Когда под ногами бездна
Разбилась в тысячи зеркал
Зачем же я вспомнил детство
Эти звезды, до которых
Все же, не достал?
Они казались столь близкими,
Но потухли с последними искрами
Ведь ты же обещала огонь сохранить
Прости, но это было выше моих сил
Я говорю спасибо вечернему дождику
За год этот, может, даже я лучше стал
Но, может, даже в новый год
Не нужно будет страдать
От цветущего одиночества,
Но вокруг только тишина
Вновь вокруг только тишина
И тоска, что доселе казалась нам бездной
Стала теплой, ведь под нашими ножками бездна
А, значит, друг, не все потеряно пока
Мне так говорили звезды,
Но грезы поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Не все потеряно пока
Мне кричали в агонии звезды,
Но грезы все быстрее поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Когда под ногами бездна (translation)

Refined Edges
Lanterns in the night city
All that we were looking for in the sky
Suddenly, they threw us under our feet
Drawings and signs
In the starry sky we
seen underfoot
In the reflections of the puddle
It's just simple grammar.
To gain - all lost,
But the autumn rain suddenly to us
This evening I threw the whole cosmos at my feet
His gesture did not go unnoticed by us
Even on this cold autumn evening
And the longing that hitherto seemed to us an abyss
It became warm, because under our feet there is an abyss
And that means a friend.
All is not lost yet
The stars told me so
But the darkness swallowed up the dreams
And I found out: space, too, after all
Can shed tears
All is not lost yet
The stars told me so
But dreams, dreams were consumed by darkness
And I found out: space, too, after all
Can shed tears
When under the feet of the abyss
Crashed into a thousand mirrors
Why did I remember my childhood
These stars, up to which
Still, didn't you get it?
They seemed so close
But went out with the last sparks
After all, you promised to keep the fire
I'm sorry, but it was beyond my strength
I say thanks to the evening rain
During this year, maybe even I became better
But maybe even in the new year
There will be no need to suffer
From blooming loneliness
But there is only silence around
Again there is only silence
And the longing that hitherto seemed to us an abyss
It became warm, because under our feet there is an abyss
And that means, friend, not everything is lost yet
The stars told me so
But the darkness swallowed up the dreams
And I found out: space, too, after all
Can shed tears
All is not lost yet
The stars screamed at me in agony,
But dreams were swallowed up by darkness faster and faster
And I found out: space, too, after all
Can shed tears
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
New songs and their lyrics: