| Вечерний дождик нам поет
| Evening rain sings to us
|
| Про одиночество твое и мое
| About your loneliness and mine
|
| И никуда нам не скрыться от этих песен
| And nowhere can we hide from these songs
|
| Грустить в разлуке нет смысла
| There is no point in being sad in separation
|
| Поэтому, смейся
| Therefore, laugh
|
| Это панихида пустынных и грязных улиц
| This is a dirge of deserted and dirty streets
|
| Которые скоро нас с тобой точно забудут,
| Who will soon forget you and me,
|
| А исключений так мало из правил этих
| And there are so few exceptions to these rules
|
| Коль грусти не место в жизни — она будет в песнях
| If sadness has no place in life, it will be in songs
|
| Я далеко, но аптеки вокруг пустуют
| I'm far away, but the pharmacies around are empty
|
| Тут вместо моря цветов — водопад поцелуев
| Here instead of a sea of flowers - a waterfall of kisses
|
| С таблетками
| With pills
|
| И невосстановленными нервными клетками
| And unrepaired nerve cells
|
| Пусть, мы давно погибли,
| Let us die long ago
|
| А солнце — давно не светится
| And the sun hasn't been shining for a long time
|
| Закрыта давно калитка
| Gate closed for a long time
|
| В беззаботное детство
| In a carefree childhood
|
| Я из тысячи кусочков
| I am from a thousand pieces
|
| Как будто винтажной фреской
| Like a vintage fresco
|
| Сварганил себе костер
| Made himself a fire
|
| Так что, друг мой, иди погрейся
| So my friend go get warm
|
| Кораблики закрыты для выхода гавани
| Ships are closed to exit the harbor
|
| Они совсем как мы — встречают зиму одни
| They are just like us - they meet the winter alone
|
| Ненамеренно
| Unintentionally
|
| Неумышленно
| unintentionally
|
| Новая жизнь, но старый я
| New life but old me
|
| Как ни беги — не убежишь от себя
| No matter how you run, you won't run away from yourself
|
| И сотни кадров пред глазами как в старом кино
| And hundreds of frames before my eyes like in an old movie
|
| Ведь диалогов не было, был монолог
| After all, there were no dialogues, there was a monologue
|
| Всегда радуйтесь
| Always rejoice
|
| В этом мире ничто не стоит слез
| Nothing in this world is worth tears
|
| Улыбайтесь
| smile
|
| Стоя на пепелище обугленных грез
| Standing on the ashes of charred dreams
|
| Всегда радуйтесь, радуйтесь
| Always rejoice, rejoice
|
| Абсолютно всегда радуйтесь, радуйтесь
| Absolutely always rejoice, rejoice
|
| Ведь, возможно, что завтра
| After all, it is possible that tomorrow
|
| Наступит конец
| The end will come
|
| Всегда радуйтесь
| Always rejoice
|
| Всегда радуйтесь, радуйтесь
| Always rejoice, rejoice
|
| Всегда радуйтесь
| Always rejoice
|
| Ведь, возможно, что завтра
| After all, it is possible that tomorrow
|
| Наступит конец
| The end will come
|
| Конец
| End
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |