| Sie sagt, sie lebt erst seit 'nem Jahr in Deutschland
| She says she's only been living in Germany for a year
|
| Sie küsst den Blunt und sucht ein Abenteuer
| She kisses the blunt and seeks an adventure
|
| Aber nimmt noch mehr als Gras, seitdem sie das erste Mal ihre Mom enttäuscht hat
| But she's been taking more than weed since she let her mom down the first time
|
| Schwarz gekleidet wie ein Amokläufer
| Dressed in black like a gunman
|
| Gleit' ich durch die Blocks, nix in meinem Kopf, außer Scheine und Paranoia
| I glide through the blocks, nothing in my head except bills and paranoia
|
| Henny in der Blutbahn lässt mich lachen
| Henny in the bloodstream makes me laugh
|
| Nigga, sag mir, was ist mächtiger, ein Buch oder 'ne Waffe? | Nigga tell me what's mightier, a book or a gun? |
| Ja
| Yes
|
| Junger Nigga lebt seit Jahren im Sekundenschlaf
| Young nigga been microsleeping for years
|
| Ich wollte, was ich längst gefunden hab'
| I wanted what I found long ago
|
| Sie wollte nur schnelle Drogen
| She just wanted fast drugs
|
| Und dass ich sie würge, so als hätte sie mir Geld gestohlen
| And that I choke her like she stole money from me
|
| Zehn Sekunden später wollt' sie 'n Lungenarzt
| Ten seconds later she wanted a pulmonologist
|
| Jetzt reit' ich den Benzer durch die Straßen wie ein einsamer Wolf
| Now I ride the Benzer through the streets like a lone wolf
|
| Schlaf' vorm Lenkrad, träum' von Magenta, Weibern und Gold
| Sleep in front of the steering wheel, dream of magenta, women and gold
|
| Und fahr' den Wagen mit 130 in 'ne Eiche
| And drive the car at 130 into an oak tree
|
| Nach dem Motto, «Fick die Welt, ich hab' die Scheiße gewollt!», ja
| According to the motto, "Fuck the world, I wanted that shit!" Yes
|
| Sie streichelt mein’n Kopf, als ob sie mich leiden kann
| She strokes my head as if she likes me
|
| Fängt zu weinen an, redet nicht zu Ende
| Starts to cry, doesn't finish
|
| «Für die Kids bist du 'ne lebende Legende!», sagt sie zitternd
| "You're a living legend for the kids!" she says, trembling
|
| Ich sag', «Ich bin nur 'n Trap-Nigga, der gut schreiben kann!»
| I say, "I'm just a trap nigga who can write well!"
|
| Ich fühl' mich wie Martin Luther mit 'ner scharfen Ruger unterm Ledermantel
| I feel like Martin Luther with a sharp Ruger under his leather coat
|
| Der Prophet-gesandte Hooligan
| The Prophet-sent hooligan
|
| Ich und meine Chuly sind stets zusammen, als wären wir zwei Seelenverwandte
| Me and my Chuly are always together like we are soul mates
|
| Die meisten von euch Niggas geh’n auf Planken
| Most of you niggas walk on planks
|
| Glaub mir, du gehst anders, wenn du killst
| Believe me, you walk differently when you kill
|
| Durch den Henny fühl' ich nichts, nur mein Gesicht fühlt sich so an,
| Because of Henny I don't feel anything, only my face feels like
|
| als ob es schmilzt
| as if it were melting
|
| Es verankert sich ein Bild in meinem Kopf von ihren Augen
| An image of her eyes anchors itself in my head
|
| Wie sie saugt, als hätt' sie damals ihre Mama nie gestillt, fuck
| The way she sucks like she never breastfed her mama back then, fuck
|
| Keine Liebe für 'nen einsamen Wolf
| No love for a lone wolf
|
| Schlaf' vorm Lenkrad, träum' von Magenta, Weibern und Gold
| Sleep in front of the steering wheel, dream of magenta, women and gold
|
| Und fahr' den Wagen mit 130 in 'ne Eiche
| And drive the car at 130 into an oak tree
|
| Nach dem Motto, «Diese Welt wird eh zu Grunde gehen, also was soll’s!»
| According to the motto, «This world will perish anyway, so what the heck!»
|
| Amen | Amen |