| OG-Wan Keemobi, jeder Zug ein Treffer
| OG-Wan Keemobi, every move a hit
|
| Auf der Suche nach dem Flouz, dem Sex und gutem Wetter
| In search of the Flouz, the sex and good weather
|
| Inhalt meines Portemonnaies ist bunter als der Coogi-Sweater
| The contents of my wallet are more colorful than the Coogi sweater
|
| Urlaubsplätze wie ein Movie-Setup
| Holiday places like a movie setup
|
| Baby, stech dir meinen Namen unter deine Haut, wenn du mich liebst
| Baby stick my name under your skin if you love me
|
| Und glaub mir aus Prinzip, auch wenn ich lüge, dass es einfach ist
| And believe me on principle, even if I lie, that it's easy
|
| Ich steh' auf Frauen mit Auge auf Profit, solang’s nicht meiner ist
| I go for women with an eye on profit, as long as it's not mine
|
| Lame Niggas meidet mich
| Lame niggas avoid me
|
| Jetlag mit 'ner Slugi aus Peru bis Frankfurt Flughafen
| Jetlag with a Slugi from Peru to Frankfurt Airport
|
| Dreißig Gramm in ihrer Punani, zwei in ihrer Blutbahn
| Thirty grams in her punani, two in her bloodstream
|
| Die Hosen tiefer als die Schublade, in der mich beide ihrer Eltern seh’n
| The pants lower than the drawer in which both of her parents see me
|
| Ich benehm' mich, als wär' ich auf Welttournee
| I act like I'm on a world tour
|
| Ich ess' den Schwertfisch inmitten der Bourgeoisie am Hafen
| I eat the swordfish in the midst of the bourgeoisie at the port
|
| Der Junge Keemo Sabe
| The boy Keemo Sabe
|
| Überall, doch nie länger als sieben Tage, egal, wo ich mich grad aufhalt'
| Everywhere, but never longer than seven days, no matter where I am
|
| Ich spreche fließend «Fick die Exekutive» auf verschiedene Sprachen
| I'm fluent in "fuck the executive" in different languages
|
| Ja
| Yes
|
| Überall und nirgendwo, du weißt
| Everywhere and nowhere, you know
|
| Tag drei
| day three
|
| Lass laufen Franky, lass laufen, pass auf
| Let it go Franky, let it go, watch out
|
| Ey
| hey
|
| Du sagtest, wir sind unzertrennlich
| You said we're inseparable
|
| Doch die Umstände machen mangelnden Umgang einfach unumgänglich
| But the circumstances make a lack of contact simply unavoidable
|
| Ich schlafe unter einhundert Engeln, doch das ist nicht dasselbe
| I sleep among a hundred angels, but it's not the same
|
| Ganz egal, wie viel Punani man dem Jungen händigt
| It doesn't matter how much punani you hand the boy
|
| Ralph Lauren zu meinen weißen Adiletten
| Ralph Lauren on my white Adilettes
|
| Von dreißig Gerichten kann ich nicht ein einziges aussprechen
| I can't pronounce a single dish out of thirty
|
| Mach' 'nen Nigga zu 'ner Kreide-Silhouette
| Make a nigga a chalk silhouette
|
| Nein, es gibt keinen, der mich testet, ja | No, there is no one testing me, yes |