Translation of the song lyrics Outro - OG Keemo

Outro (original)

Sag, wer hätte so ein Jahr erwartet?
Fühlt sich an, als ob es grade startet
Und auch mein Vater kann es sehen
Guck, es war ein langer Weg von Gustav-Mahler-Straße
Seit dem Kappen von Alarmanlagen
Ich fühl' mich wie Kobe nach sei’m ersten Ring
Ho, ihr merkt, dass ich egal, wer momentan im Thron sitzt
Mehr als bloß dicht auf den Fersen bin
Ich trag' mein Polo so wie Hermelin
Ich schwör', das ist für jedes Lerchenberger-Kind
Jungs aus Mannheim, Vorstadt-Niggas in Kastel
Ho, ich bin derselbe schon seit damals
Im Bandana, schwarzen Nikes und Shirts in 5XL
«Carter III» im Wagen, während ich durch dein Apartment schleich' wie Splinter
Cell
Egal, wo du es lagerst, Ho, ich find' dein Geld, die Siedlung singt
«Scht!
Was ist das?
Frag nicht, geh weiter!
Das ist der Sound, wenn du nicht rechtzeitig die Bude verlässt
Und innerhalb von 'ner Minute deine Zukunft ersetzt, ich hab' alles gesehen
Manche spielen, manche zieh’n, manche stechen
Manche sind satt und andere wurden von der Siedlung gefressen
Aber egal, was noch geschieht, ich hab' schon schlimmer kassiert
Guck uns an, wir sind immer noch hier, ich schwör' die Siedlung singt
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legenden sterben jung und deshalb leb' ich nicht lang
Sag dem Tod, ich hab' die Segel gespannt, ich hör' die Siedlung sing’n
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legenden sterben jung und deshalb leb' ich nicht lang
Wohin ich gehen sollte, sehen wir dann
Was kann ich hiervon erwarten?
Sag, wie weit führ' ich dieses Ding hier noch
fort?
Nicht mal vor 10.000 Fans in München bei RIN als Support
Hab' ich gezittert wie am Tag als ich vor Freunden und Geschwistern
Vor 500 Leuten «Nimbus» performte, ich kann mich noch erinnern
Mein Bruder lag mir nach der Show in den Armen
Wir hab’n geweint so wie Kinder in der Garderobe, ich sag' dir
Ich hatte seit diesem Winter schon lang nicht so gut geschlafen
Frag, wenn ich morgen tot bin, die Straße, ob sie mich nicht vermisst
Denk' an Gespräche mit meiner Mutter am Küchentisch
Vier Uhr nachts, die Art Gespräch, die du nie wieder hast
Sag, warum ich diese Stadt noch trage, bis mein Rücken bricht?
Und warum hat die Stadt dieselbe Art von Liebe nicht für mich?
Ich träumte von Goldketten, Masken und Stichwaffen
Nächte, an denen ich mit toter Mimik auf Treppen saß
Als mich mit sechzehn Jahr’n der erste Polizist packte
Meine Rippen prellte und mir danach ins Gesicht lachte
Nächte, in denen ich wünsch', ich hätt mich nie rumgetrieben
Der Hoodie rot, die Wangen wund geprügelt
Beute in der Tasche, Slug im Volvo und Sattla in meinen Lungenflügeln
Seh' zwischen Opps und Bull’n null Unterschiede
Aber guck mich heute an, meine Stadt sieht mich wie Michael an
Schwarzer Mann, mach' Geld wie’n weißer Mann
Ich fühl' mich so wie Tony, wie De Niro als Capone, denn mich fasst keiner an
Jeder meiner Freunde passt in eine Hand
Alles Treffer, keine Übung
Das ist für meine Jungs aus Mannheim, Mann, die Frankfurt Niggas,
Jungs aus Mainz, an Kids aus Papageiensiedlung
Für die Cousins aus der Heimat ohne ein Reisevisum
Guck, wo wir heut sind, auch ohne Reifeprüfung
Ich fühl' mich wie New Jack City, Nino Brown, Wesley Snipes
Ella Fitzgerald, Nina Simone und Barry White
Auch wenn viel hektisch war in letzter Zeit
Weiß ich, dass egal, wie hässlich weit es ist, ich immer auf der Strecke bleib'
Es existiert kein Wendekreis, ich hab' keine Bremsen
Ho, ich lenk' den Benz so lang, bis mir der Sensenmann die Hände reicht
Ich fühl' mich so wie Mike, denn wenn ich geh', geh' ich legendengleich
Verbrenn' mein Fleisch und alles, was am Ende bleibt, ist nichts bis auf ein’n
Geist
«Es war nie wichtig, woher der Geist kam oder was er wollte.
Seitdem er das
erste Mal auftauchte.
War er Teil der Siedlung.
Und die Siedlung war ein Teil
von ihm.
Er ist ein Geist.
Ein Gedanke.
Eine Idee.
Unschuldig, egal,
ob bösartig oder friedvoll.
Deshalb konnten sie ihn nie fangen.
Egal, wie viele Ketten sie ihm anlegten.
So einen großen Geist konnten sie
nicht fangen.»

(translation)

Say, who would have expected such a year?
Feels like it's just starting
And my father can see it too
Look, it was a long way from Gustav-Mahler-Strasse
Ever since the alarm systems were cut off
I feel like Kobe after his first ring
Ho, you can see that I don't care who currently sits on the throne
More than just hot on my heels
I wear my polo like Ermine
I swear it's for every Lerchenberger child
Boys from Mannheim, suburban niggas in Kastel
Ho, I'm the same since then
In a bandana, black Nikes and shirts in 5XL
"Carter III" in the car while I sneak through your apartment like Splinter
Cell
No matter where you store it, ho, I'll find your money, the settlement sings
«Shh!
What is that?
Don't ask, keep going!
That's the sound if you don't leave the booth in time
And replaced your future in a minute, I saw it all
Some play, some pull, some stab
Some are fed and others have been eaten by the settlement
But no matter what else happens, I've already collected worse
Look at us, we're still here, I swear the settlement is singing
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legends die young and that's why I don't live long
Tell death I've tensed the sails, I hear the settlement singing
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legends die young and that's why I don't live long
We'll see where I should go then
What can I expect from this?
Tell me how far I can take this thing here
gone?
Not even in front of 10,000 fans in Munich at RIN as support
I trembled like the day I was in front of friends and siblings
"Nimbus" performed in front of 500 people, I can still remember
My brother was in my arms after the show
We cried like children in the cloakroom, I tell you
I hadn't slept that well since that winter
If I'm dead tomorrow, ask the street if they don't miss me
Think of conversations with my mother at the kitchen table
Four o'clock in the morning, the kind of conversation you'll never have again
Tell me why I still carry this city 'til my back breaks?
And why doesn't the city have the same kind of love for me?
I dreamed of gold chains, masks and thrusting weapons
Nights I sat on stairs with dead facial expressions
When the first policeman grabbed me at the age of sixteen
Bruised my ribs and then laughed in my face
Nights I wish I'd never been around
The hoodie red, the cheeks bruised
Booty in my pocket, slug in my volvo and sattla in my lungs
See zero differences between Opps and Bull'n
But look at me today, my city looks at me like Michael
Black man, make money like a white man
I feel like Tony, like De Niro as Capone because nobody touches me
Each of my friends fits in one hand
All hits, no practice
This is for my boys from Mannheim, man, the Frankfurt niggas
Boys from Mainz, to kids from parrot colony
For the cousins ​​from home without a travel visa
Look where we are today, even without a matriculation exam
I feel like New Jack City, Nino Brown, Wesley Snipes
Ella Fitzgerald, Nina Simone and Barry White
Even though a lot has been hectic lately
I know that no matter how ugly it is, I always fall behind
There is no turning circle, I have no brakes
Ho, I steer the Benz until the Grim Reaper shakes my hands
I feel like Mike because when I go, I go like a legend
Burn my flesh and all that remains in the end is nothing but one
Spirit
«It never mattered where the spirit came from or what it wanted.
Ever since he did that
first appeared.
Was he part of the settlement.
And the settlement was a part
by him.
He's a ghost.
A thought.
An idea.
innocent no matter
whether malicious or peaceful.
That's why they could never catch him.
No matter how many chains they put on him.
Such a great mind they could
don't catch."