| Guck mich an, ich bin ein Kind aus der Siedlung
| Look at me, I'm a kid from the settlement
|
| Ich bin ein Killer? | am i a killer |
| Nein, ich bin die Klinge, Ho, denk nicht, ich bin aus der
| No, I'm the blade, ho, don't think I'm from the
|
| Übung
| exercise
|
| Ich bin die Unterführungen, wenn sie deine Leute aus Angst vor Problemen meiden,
| I'm the underpasses when they avoid your people for fear of trouble
|
| Nigga, ich bin die andere Gegend
| Nigga I'm the other area
|
| Er sagte mir damals, er wollte als Junkie nicht leben und sprang aus dem Zehnten
| He told me at the time he didn't want to live as a junkie and jumped out of tithing
|
| Ho, ich bin der Grund für dein’n Angstschweiß
| Ho, I'm the reason for your cold sweat
|
| Mann beißt Hund, wo ich herkomm'
| Man bites dog, where do I come from?
|
| Die ein’n sind ertrunken im Branntwein
| Some drowned in brandy
|
| Die andern sind unten in Stammheim
| The others are down in Stammheim
|
| Die einen Jungs lungern beim Amt
| Some guys hang around at the office
|
| Und die ander’n Jungs renn’n noch vermummt in die Bank rein
| And the other guys run into the bank while still masked
|
| Die einen war’n stumm
| Some were mute
|
| Aber der größte Teil von den Jungs hat gesung’n in der Kanzlei
| But most of the boys sang in the office
|
| Ich bin die Kugel im Lauf
| I am the bullet in the barrel
|
| Ich bin der Shooter und auch der, der blutet
| I'm the shooter and also the one who bleeds
|
| Guck, ich bin der Bruder im Bau
| Look, I'm the brother under construction
|
| Ich bin der Lude, so wie die Hure, die ihn braucht
| I'm the lude, just like the whore who needs it
|
| Ich bin das Puder und der, der’s verkauft
| I am the powder and the one who sells it
|
| Ich bin der User, der’s raucht
| I am the user who smokes it
|
| Ich bin das eine Gramm Nougat zu viel in der Schublade
| I'm the one gram too much nougat in the drawer
|
| Was dir bei der Durchsuchung deine Zukunft verbaut
| What blocks your future during the search
|
| Ich bin fünf Niggas an die Wand stellen
| I'ma put five niggas up against the wall
|
| Ich bin die zu engen Handschell’n
| I am the handcuffs that are too tight
|
| Ich bin das Blut an der Hand und der Typ mit der Gun
| I'm the blood on my hand and the guy with the gun
|
| Bei maskierten Besuchen in Tankstellen
| For masked visits to gas stations
|
| Ich bin die neue Ära und die alte Schule
| I am the new era and the old school
|
| Heiße Küchen, aber kalte Duschen
| Hot kitchens but cold showers
|
| Ich bin falsche Uhren, aber echte Heckler
| I'm fake watches but real Hecklers
|
| Ich bin Ketten, Schraubenzieher, Teppichmesser
| I'm chains, screwdrivers, box cutters
|
| Treppenhäuser, Kellerecken, Trappenmäuer
| Staircases, cellar corners, bustard walls
|
| MAC-11s, Neuner TECs und Heckler feuern
| MAC-11s, nine TECs and Hecklers fire
|
| Niggas ducken, Niggas rennen, Niggas sterben
| Niggas duck, niggas run, niggas die
|
| Ich bin Schmerzen von gebrochenen Mütterherzen
| I am pains from broken mothers hearts
|
| Ich bin nicht der Hirte, ich bin nicht die Herde
| I am not the shepherd, I am not the flock
|
| Ich bin Metzger, Nigga, keine Rettung, ich bin die Vendetta, Nigga
| I'm a butcher, nigga, no rescue, I'm the vendetta, nigga
|
| Ihr seid nicht die Ersten, die nicht vierzig werden, ich bin trappen, Nigga, ah
| Y'all ain't the first not to forty, I'm trapping, nigga, ah
|
| Keine Bange, ich bin allein mit mein’n Gedanken
| Don't worry, I'm alone with my thoughts
|
| Meine Leute tanzen vor der Leiche von einem Polizeibeamten
| My people are dancing in front of the corpse of a police officer
|
| Ich hab' keine Zeit für Angst, ich werde nicht fünfzig
| I don't have time for fear, I won't turn fifty
|
| Werf' eine Münze, ganz egal, wie sie aufkommt, sie wird nie auf der richtigen
| Flip a coin, no matter how it lands, it never lands on the right one
|
| Seite landen, ja | landing page, yes |