Translation of the song lyrics La raya - Obus

La raya (original)

Por una raya saqué la nariz
Después el resto y empecé a vivir
Más que la chapas y más que el balón
Las tras en raya fue mi vocación
Estaba claro que no era normal
Que tanta raya fuese algo casual
Rayas en mapas y en una pared
Muros, fronteras aquí no entra usted
Borras barrotes en un prisión
Rayas que dicen donde y donde no
Tú te las tomas con resignación
Yo me las tomo inspiración
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí
Cuando pillo una raya
Yo me la paso por la punta de la nariz
Rayas morales para limitar
Según algunos lo del bien y el mal
Buenos cristianos y buena salud
Tu mente a raya hasta el ataúd
Tú te las tomas con resignación
Yo me las tomo inspiración
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí
Cuando pillo una raya
Yo me la paso por la punta de la nariz
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí
Cuando pillo una raya
Yo me la paso por la punta de la nariz
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí

La raya (translation)

For a line I stuck out my nose
Then the rest and I started to live
More than the badge and more than the ball
The tails in line was my vocation
It was clear that it was not normal
That such a line was something casual
Stripes on maps and on a wall
Walls, borders here you do not enter
You erase bars in a prison
Stripes that say where and where not
You take them with resignation
I take them inspiration
that you forget about me
don't tell me battles
that you forget about me
when i catch a streak
I pass it through the tip of my nose
Moral stripes to limit
According to some, good and evil
Good Christians and good health
Your mind at bay to the coffin
You take them with resignation
I take them inspiration
that you forget about me
don't tell me battles
that you forget about me
when i catch a streak
I pass it through the tip of my nose
that you forget about me
don't tell me battles
that you forget about me
when i catch a streak
I pass it through the tip of my nose
that you forget about me
don't tell me battles
that you forget about me