Translation of the song lyrics El Destino Jugo Sus Cartas - Obus

El Destino Jugo Sus Cartas (original)

Alguien me contó que te ha visto
Que no pareces ya la de ayer
Algo se cruzó en tu camino
Y dentro de ti todo cambió
Pasaste de jugar con tus muñecas
A un juego peligroso
Y arriesgado a la vez
El destino jugó sus cartas
Y mano tras mano ganó él
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Caminaste por el borde del abismo
Pensando que contigo
No iba el juego tal vez
Bajaste un momento la cabeza
Y el borde estaba sobre ti
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien

El Destino Jugo Sus Cartas (translation)

Someone told me that he has seen you
That you no longer look like yesterday
Something crossed your path
And inside of you everything changed
You went from playing with your dolls
To a dangerous game
And risky at the same time
Fate played its cards
And hand after hand he won
he got away from you
the joy of the face
he consumed you
like fire to tobacco
your face is not
The one with the card
you lived in a year
the one hundred
you escaped
the joy of the face
consumed you
like fire to tobacco
your face is not
The one with the card
you lived in a year
the one hundred
You walked the edge of the abyss
thinking that with you
The game was not going maybe
You lowered your head for a moment
And the edge was on you
you escaped
the joy of the face
consumed you
like fire to tobacco
your face is not
The one with the card
you lived in a year
the one hundred