| Бутылка колы, восемь ложек кофе
| A bottle of cola, eight spoons of coffee
|
| На перекладных добрались до Подмосковья
| We got to the Moscow region on the relay
|
| Из Владимира
| From Vladimir
|
| Ночь. | Night. |
| Люди как вымерли
| How people died
|
| Ни звука
| Not a sound
|
| Ноги вытерли, зашли внутрь
| Wiped their feet, went inside
|
| Без стука
| No knock
|
| Слева — лопасть, справа — чья-то пасть
| On the left is a blade, on the right is someone's mouth
|
| «И это мой сын!
| “And this is my son!
|
| Как далеко ты смог упасть», — сказала б мама
| How far could you fall," my mother would say
|
| Оставь меня в покое, лучше б поесть прислала
| Leave me alone, it would be better to send food
|
| Что я несу?
| What am I carrying?
|
| «Костян, дай колбасу. | “Kostyan, give me a sausage. |
| Пожрать охота»
| Devour hunting "
|
| Да, только потеряв все, ты обретаешь свободу
| Yes, only after losing everything, you gain freedom
|
| Пустая жизнь. | Empty life. |
| Пустая комната. | Empty room. |
| Один телек (В чём мы виноваты?)
| One telly (What are we to blame for?)
|
| Чтобы, когда все случится, смотреть (В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
| So that when everything happens, look (What are we guilty of? What are we guilty of?
|
| В чём мы виноваты? | What are we guilty of? |
| В чём мы виноваты?)
| What are we guilty of?)
|
| В чём мы виноваты? | What are we guilty of? |
| В чём мы виноваты?
| What are we guilty of?
|
| В чём мы виноваты? | What are we guilty of? |
| В чём мы виноваты?
| What are we guilty of?
|
| В чём мы виноваты? | What are we guilty of? |
| В чём мы виноваты?
| What are we guilty of?
|
| В чём мы виноваты? | What are we guilty of? |
| В чём мы виноваты?
| What are we guilty of?
|
| В чём мы виноваты? | What are we guilty of? |
| В чём мы виноваты?
| What are we guilty of?
|
| В чём мы виноваты? | What are we guilty of? |
| В чём мы виноваты?
| What are we guilty of?
|
| Во всём вы виноваты сами
| You are to blame for everything
|
| Огонь, судьбу, самих себя оставили
| Fire, fate, left themselves
|
| Забыли в яме, потеряли на вокзале
| Forgotten in the pit, lost at the station
|
| Видел, как это было своими глазами
| Saw how it was with my own eyes
|
| Планете нужны мы
| The planet needs us
|
| Кто выгнется, станет мостами для времени
| Who will arch out will become bridges for time
|
| «Правильно я говорю, Костян?»
| "Am I right, Kostyan?"
|
| Мы не из стали, нас заставили
| We are not made of steel, we were forced
|
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Двенадцать. | Twelve. |
| Пора выдвигаться
| It's time to move out
|
| Трёхэтажка — кривая, как на картинке
| Three-story building - curve, as in the picture
|
| Товарищ сердце, прекрати соскакивать со своего места
| Comrade heart, stop jumping out of your seat
|
| Мне это надоело, честно
| I'm sick of it, honestly
|
| Мобильный, в сумке — бомба
| Mobile, in a bag - a bomb
|
| Выходим. | We leave. |
| Пронесло бы. | It would pass. |
| С Богом
| With God
|
| «Где дом его?»
| "Where is his house?"
|
| «Сейчас найдем»
| "Let's find it now"
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Сами виноваты! | It's your own fault! |
| Сами виноваты!
| It's your own fault!
|
| Снега столько, словно океан всё это,
| So much snow, like the ocean all this,
|
| А мы в подводной лодке
| And we are in a submarine
|
| Тревожно, сухо в глотке
| Anxious, dry throat
|
| Навстречу — дворник
| Opposite - janitor
|
| Его лицо — это последнее, что я запомнил | His face is the last thing I remember |