| Арест (original) | Арест (translation) |
|---|---|
| «Охрана снята, можно не звонить | “The security is off, you can not call |
| Ключи на стол. | Keys on the table. |
| Вы арестованы и виноваты | You are arrested and guilty |
| Я не один, считайте, вся Москва случилась с вами | I'm not alone, consider that all of Moscow happened to you |
| Окраина | outskirts |
| Недалеко от макдака горит костёр, на нём жарят собаку | A fire is burning not far from McDuck, a dog is being roasted on it |
| Включите новости и посмотрите | Turn on the news and watch |
| Тепло закончилось, жгут книги в Митино | The heat is over, they are burning books in Mitino |
| Пещеры, оставшиеся от пятиэтажек | Caves left from five-story buildings |
| За копейки снимают вурдалаки | Ghouls are rented for a penny |
| Волками на луну собаки воют, пугают птиц | Dogs howl at the moon like wolves, scare birds |
| На улице нет у людей лиц» | People don't have faces on the street" |
| «Сейчас вас выведут. | “Now they will take you out. |
| У входа в здание собрались люди | People gathered at the entrance to the building |
| Самое меньшее, чего они хотят — в вас плюнуть | The least they want is to spit on you |
| Вам нечего терять, и это не допрос | You have nothing to lose and this is not an interrogation |
| Как человек ответите на мой вопрос: | As a person, answer my question: |
| Из денег вы делаете деньги столько лет | From money you make money for so many years |
| Ломая за хребтом хребет планете | Breaking the backbone of the planet behind the ridge |
| Включая ночь, чтоб не заметили | Including the night, so as not to be noticed |
| Вы не боитесь тень, которую бросаете повсюду? | Are you not afraid of the shadow that you cast everywhere? |
| Что вас самих она скупает, как посуду?» | That she buys you yourself like dishes? |
| «На все вопросы я отвечу в присутствии адвоката | “I will answer all questions in the presence of a lawyer |
| Вы кто такие? | Who are you? |
| У входа что за ребята? | What kind of guys are at the entrance? |
| Где вы сидели до сих пор? | Where have you been sitting so far? |
| Зарплату ждали в коридоре? | Were you waiting for your salary in the corridor? |
| Передо мной такое горе должно снимать свой головной убор | Before me such grief must take off its headgear |
| Прошу без ругани: не надо руки | I ask without swearing: do not need a hand |
| Тянуть к часам, которые исправно идут по кругу» | Pull to the clock, which regularly goes in a circle" |
| «Ведите вниз! | "Go down! |
| Пускай расскажет плохим | Let him tell the bad |
| Какой он есть хороший! | What a good man he is! |
| Пусть объясняет, пока может | Let him explain while he can. |
| Как сложен он и как необходим! | How difficult it is and how necessary! |
| Как мир должны гулять они одни! | How the world must walk they alone! |
| Я жду ответа на простой вопрос: | I'm waiting for an answer to a simple question: |
| Дома, дороги, стены, города | Houses, roads, walls, cities |
| Всё это выросло и с дерева снялось? | All this has grown and taken off the tree? |
| В долгах у банков ходит каждый гвоздь! | Every nail goes into debt with banks! |
| А завтра мир, чтоб жить, все мы | And tomorrow the world to live, all of us |
| Придём просить, чтоб дали нам взаймы?» | Shall we come to ask for a loan?" |
| «Парниша, холодильник видишь? | “Boy, do you see the refrigerator? |
| В нём ты выйдешь отсюда, если не прекратишь | In it you will get out of here if you don't stop |
| Посуда, говоришь, для тени мы? | Dishes, you say, are we for the shade? |
| А вы тогда кто — неба волеизъявление? | And then who are you - the will of heaven? |
| Будь моя воля, я б тебе поставил счётчик! | If it were my will, I would set a counter for you! |
| Прямо в лоб вкрутил бы! | I would screw it right in the forehead! |
| И по нему за каждый шорох ты платил бы! | And you would pay for every rustle! |
| Ценил свои секунды и часы» | I valued my seconds and hours" |
| «Часы ты сдашь перед тем, как зайти в камеру | “You will hand over your watch before entering the cell |
| Считай, что все это, проценты и нули, тебе приснилось | Consider that all this, percentages and zeros, you dreamed |
| Был такой кошмар | Was such a nightmare |
| Теперь проснулся ты, а здесь другое время | Now you woke up, and here is another time |
| Другое дело, вид и угол зрения | Another thing, view and angle of view |
| Выкручивайся — это ты умеешь | Get out - you can do it |
| Мир тот же | The world is the same |
| Только он не у тебя в руках больше | Only he is not in your hands anymore |
| Только он не у тебя в руках больше» | Only he is not in your hands anymore" |
Translation of the song lyrics Арест - ОбщежитиЕ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Арест , by -ОбщежитиЕ
Song from the album: Месторождение
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Select which language to translate into: