| Дорогие мои курящие мужчины,
| Dear my smoking men,
|
| Взрослые мои в иномарках.
| My adults are in foreign cars.
|
| Я ежедневно проверяю ящики,
| I check boxes daily
|
| Я ежедневно жду перчатки от Marko.
| I expect gloves from Marko every day.
|
| Дорогие мои навязчиво глазами
| Dear my obsessive eyes
|
| Шарили в балконах и арках.
| Fumbled in balconies and arches.
|
| Я танцевала под Дракула,
| I danced to Dracula
|
| А сегодня я танцевала,
| And today I danced
|
| Да моё тело плакало.
| Yes, my body was crying.
|
| Нам бы в тамбуре курящими чаще бы,
| We would smoke in the vestibule more often,
|
| Пересчитывать позвонки торчащие.
| Count the vertebrae sticking out.
|
| И фамилии у нас говорящие,
| And our last names are speaking,
|
| Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
| But you, but you, my boy, not mine.
|
| Нам бы реже и немного чуть ближе,
| We would be less frequent and a little closer,
|
| И желательно бы летом в Париже.
| And preferably in the summer in Paris.
|
| Или здесь, но на французском балконе,
| Or here, but on the French balcony,
|
| Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
| But you, but you, my boy, not mine.
|
| Яблони лепестки сбросили,
| The apple-trees shed their petals,
|
| Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
| How you and I abandoned each other in the autumn.
|
| Яблони лепестки сбросили,
| The apple-trees shed their petals,
|
| Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
| How you and I abandoned each other in the autumn.
|
| Яблони лепестки сбросили,
| The apple-trees shed their petals,
|
| Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
| How you and I abandoned each other in the autumn.
|
| Яблони лепестки сбросили,
| The apple-trees shed their petals,
|
| Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
| How you and I abandoned each other in the autumn.
|
| Осени бросили, осени бросили,
| Autumn abandoned, autumn abandoned
|
| Осени бросили, яблони бросили.
| Autumn was abandoned, apple trees were abandoned.
|
| Осени бросили, осени.
| Autumn abandoned, autumn.
|
| Мы с тобой друг друга по осени бросили,
| You and I abandoned each other in the autumn,
|
| Осени, осени, осени, осени… | Autumn, autumn, autumn, autumn... |