Song information On this page you can find the lyrics of the song У тебя такие глаза, artist - Обе Две. Album song Дочь рыбака, in the genre Местная инди-музыкаDate of issue: 09.02.2015
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language
У тебя такие глаза(original) |
| У тебя такие глаза, |
| Будто в каждом по два зрачка, |
| Как у самых новых машин |
| По ночам из шоссе, в шоссе |
| Пролетают машины шумя, |
| Двумя парами фар… |
| У тебя двойные глаза, |
| Их хватило б на два лица. |
| И сияет весь океан |
| От помноженных на два глаз. |
| Понимаешь, твои глаза |
| Двух земных полушарий карта |
| Ты когда закрываешь их, |
| Погружается на ночь экватор, |
| А когда их прошу открыть я |
| В них два полюса голубых |
| В миг открытья… |
| (translation) |
| You have such eyes |
| As if there are two pupils in each, |
| Like the newest cars |
| At night from the highway, on the highway |
| Noisy cars fly by |
| Two pairs of headlights... |
| You have double eyes |
| They would be enough for two faces. |
| And the whole ocean shines |
| From multiplied by two eyes. |
| You know your eyes |
| Two earth hemispheres map |
| When you close them |
| The equator plunges into the night, |
| And when I ask them to open |
| They have two blue poles |
| In the moment of opening... |