Translation of the song lyrics Mon poto - Numbers

Mon poto (original)

Nous agissons, vous avez la parlote
Tu manges le sol si tu lèves la voix haute
Tu restais avec moi que pour être dans mes clips
Et pour baiser des folles sur mes côtes
On traînait ensemble, on faisait des bêtises
Tu m’as toujours dit: «faut faire et les laisser dire»
Je suis sous ses cuisses, t’es sous les décombres
Tout est calculé depuis qu’on est des nombres
Tu m’as perdu de chiffre
Il fut un temps tu étais assis à ma table
Surpris comme les dénouements d’une femme
Rien ne perdure, tout deviendra graine de sable
Maintenant, je pousse et pousse la fonte
Suffit d'être craint pour que personne t’affronte
Redescend sur terre, ils t’ont vendu rêve
Quand t’auras plus de gamberge tu t’en rendras compte
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Poste de police, combien on perdu la face
J’traite le poulet comme du poulet, l’commissaire: dindon d’la farce
J’assume toute sorte d’histoires
T'étonnes pas d’finir dans l’coffre: quand y a embrouille, tu t’fais la mal
J’viens du treize, ce putain de chiffre porte la poisse
J’aime la baise
Impact sur les murs, ne manque pas d’respect aux rafleurs
Aucune rose à ton enterrement car Miaouss fait jamais de fleur
Fais pas l’malin: il sera trop tard sur une civière
J’reconnais plus l'été, trop d’faits divers
Paye c’que tu dois, depuis quand s’plaint l’bouffon du roi?
Mes balltraps percent le blindé, mon avocat connait mes droits
J’me suis jamais mis à fond pour pas qu’ils s’vexent
Trop d’vécu, la greffière écrit mes textes
J’suis dans ma planque, j’caresse mes armes, mange des corn flakes
La prochaine fois qu’il y a une guerre, bâtard, n’oublie pas ton sexe
Des mecs ont l’cul ouvert dans l’camp adverse
Des mecs s’mettent à couvert dans l’camp adverse
Y a des pédales qui courent, des losers, du sang qui s’verse
Il pleut des balles, mon gang créé des averses
Méconnaissable, ne regarde pas c’que j’suis devenu
Mes gars font comme ils peuvent et moi j’reste bloqué sur l’Avenue
Badri a pris 8 piges, quant à moi j’ai survécu
J’ressemble à Hagrid
Fermez tous vos gueules, on s’entend plus sous c’raffut
nous acceptons aucun refus
arrête de fumer, j’te prie d’garder ces rondeurs
Pour qu’j’puisse te pénétrer, atteindre tes profondeurs
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto

Mon poto (translation)

We act, you have the talk
You eat the ground if you raise your voice high
You only stayed with me to be in my music videos
And to fuck madwomen on my ribs
We used to hang out, we used to mess up
You always told me: "you have to do and let them say"
I'm under her thighs, you're under the rubble
Everything is calculated since we are numbers
You lost me number
There was a time you sat at my table
Surprised like the outcomes of a woman
Nothing lasts, everything will become a grain of sand
Now I push and push the iron
Just be feared for no one to face you
Come back down to earth, they sold you dream
When you have more gamber you will realize it
Oh buddy
You were my friend but you're not there anymore
Oh buddy
We liked each other a lot, but you're not there anymore
Oh buddy
You were my friend but you're not there anymore
Oh buddy
We liked each other a lot, but you're not there anymore
My poto, my poto, my poto
My buddy
My poto, my poto, my poto
My buddy
Police station, how much we lost face
I treat chicken like chicken, commissioner: turkey stuffing
I assume all kinds of stories
Don't be surprised to end up in the trunk: when there's trouble, you hurt yourself
I'm from thirteen, that fucking number is bad luck
I like to fuck
Wall impact, don't disrespect swipers
No roses at your funeral 'cause Meowth never flowers
Don't be smart: it'll be too late on a stretcher
I don't recognize summer anymore, too many miscellaneous facts
Pay what you owe, since when does the king's jester complain?
My balltraps pierce the armor, my lawyer knows my rights
I never put myself to the full so that they wouldn't get offended
Too much experience, the clerk writes my texts
I'm in my hideout, I caress my weapons, eat corn flakes
Next time there's a war, bastard, don't forget your gender
Guys have their ass open in the opposing camp
Guys take cover in the opposing camp
There are pedals running, losers, blood spilling
It's raining bullets, my gang create showers
Unrecognizable, don't look what I've become
My guys are doing what they can and I'm stuck on the Avenue
Badri took 8 years, as for me I survived
I look like Hagrid
Shut up all your mouths, we don't get along anymore under this noise
we accept no refusal
stop smoking, please keep these curves
So that I can penetrate you, reach your depths
Oh buddy
You were my friend but you're not there anymore
Oh buddy
We liked each other a lot, but you're not there anymore
Oh buddy
You were my friend but you're not there anymore
Oh buddy
We liked each other a lot, but you're not there anymore
My poto, my poto, my poto
My buddy
My poto, my poto, my poto
My buddy